Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Interest, исполнителя - Nina Nesbitt. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
No Interest(оригинал) | Ты не интересуешь меня!(перевод на русский) |
| Sit on the bus and I get on the back seat | Я сажусь в автобус и забираюсь на заднее сиденье, |
| With a hooded and a bottle of JD, | Прячусь в свой капюшон с бутылкой виски JD, |
| I'm throwing looks 'cause the babies crying | Бросаю взгляды на плачущих детей, – |
| Wish the mother would stop denying them milk! | Пусть мать покормит их молоком! |
| So I put on The Vaccines, | Я надеваю наушники и слушаю "The Vaccines", |
| Look out the window and I see you go past me... | Смотрю в окно и вижу тебя, идущего мимо... |
| You wave your hand and you shout out my name, | Ты машешь мне рукой и кричишь мне. |
| I would've called you if you hadn't fucked me off. | Я бы откликнулась, если бы ты до этого ты не послал меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No interest in you, no interest at all, | Ты не интересуешь меня, не интересуешь совсем, |
| There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all, | Нечего терять, потому что решительно ничего нет! |
| No interest in you, no interest at all, | Ты не интересуешь меня, не интересуешь совсем, |
| 'Cause there's nothing to lose, there's nothing at all, | Потому что нечего терять, решительно ничего нет! |
| Yeah, I'm livid, yeah, I'm livid, oh oh oh oh, | Да, мне плевать, да, мне плевать, о-о, о, о, о! |
| Yeah, I'm livid, yeah, I'm livid, oh oh oh oh. | Да, мне плевать, да, мне плевать, о-о, о, о, о! |
| - | - |
| I get off the bus and I walk around George Street, | Я выхожу из автобуса и иду по Джордж-стрит, |
| An old man in a hat playing violin, | Старик в шляпе играет на скрипке. |
| Girls wearing Jack Wills and Abercrombie, | Девчонки, одетые в Jack Wills и Abercrombie, |
| Stop asking me who I'm dating now! | Не доставайте меня расспросами, кому я сейчас назначила встречу! |
| Get a text from Claire and a Rachel | Узнайте всё у Клэр и Рэчел, |
| Telling me that my ex tried to kiss them! | Рассказывавших мне, что мой бывший пытался их целовать! |
| Last night we were at Revolution, | Прошлой ночью мы были в "Revolution", – |
| Had enough so I went to get some chips. | C меня было достаточно, и я пошла купить себе немного чипсов. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Getting home late, found him standing at my front door. | Поздно возвращаясь домой, увидела его стоящим около моей двери. |
| There's no reason for him to be here at all. | У него нет никаких оснований для того, чтобы быть здесь! |
| Pushed past him and he feels the air rose, | Прошла мимо него — он сразу почувствовал свою важность. |
| Does he even really know me at all? | Он действительно хорошо меня знает? |
| I climb the stairs, and I walk up my hallway. | Поднимаюсь по лестнице и подхожу к своей прихожей, |
| He tries ringing and it goes to the answer phone, | Он пытается звонить по телефону и попадает на автоответчик. |
| Then says that he's nothing left to say... | Тогда он говорит, что ему больше нечего сказать... |
| Except the fact that he's allergic to my dog! | За исключением того, что он не выносит мою собаку! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
No Interest(оригинал) |
| Sit on the bus and I get on the backseat |
| With a hooded and a bottle of JD |
| I’m throwing looks cause the baby’s crying |
| Wish the mother would stop denying them milk |
| So I put on The Vaccines |
| Look out the window and I see you go past me |
| You wave your hand and you shout out my name |
| I would’ve called you if you hadn’t fucked me off |
| No interest in you, I’ve no interest at all |
| There’s nothing to lose, cause there’s nothing at all |
| I’ve no interest in you, no interest at all |
| Cause there’s nothing to lose, there’s nothing at all |
| Yeah I’m livid, yeah I’m livid, oh oh oh oh |
| Yeah I’m livid, yeah I’m livid, oh oh oh oh |
| I get off the bus and I walk around George Street |
| An old man in a hat playing violin |
| Girls wearing Jack Wills and Abercrombie |
| Stop asking me who I’m dating now |
| Get a text from Claire and a Rachel |
| Telling me that my ex tried to kiss them |
| Last night we were at Revolution |
| Had enough so I went to get some chips |
| No interest in you, I’ve no interest at all |
| There’s nothing to lose, cause there’s nothing at all |
| I’ve no interest in you, no interest at all |
| Cause there’s nothing to lose, there’s nothing at all |
| Yeah I’m livid, yeah I’m livid, oh oh oh oh |
| Yeah I’m livid, yeah I’m livid, oh oh oh oh |
| Getting home late, found him standing at my front door |
| There’s no reason for him to be here at all |
| Pushed past him, and he pulls out a rose |
| Does he even really know me at all? |
| I climb the stairs, I don’t walk up my hallway |
| He tries ringing and it goes to the answer phone |
| Then he says that he’s nothing left to say |
| Except the fact that he’s allergic to my dog |
| No interest in you, I’ve no interest at all |
| There’s nothing to lose, cause there’s nothing at all |
| I’ve no interest in you, no interest at all |
| Cause there’s nothing to lose, there’s nothing at all |
| Yeah I’m livid, yeah I’m livid, oh oh oh oh |
| Yeah I’m livid, yeah I’m livid, oh oh oh oh |
Никакого Интереса(перевод) |
| Сядьте в автобус, а я сяду на заднее сиденье |
| С капюшоном и бутылкой JD |
| Я бросаю взгляды, потому что ребенок плачет |
| Желаю, чтобы мать перестала отказывать им в молоке |
| Поэтому я надел вакцины |
| Выгляни в окно, и я вижу, ты проходишь мимо меня. |
| Ты машешь рукой и выкрикиваешь мое имя |
| Я бы тебе позвонил, если бы ты меня не трахнул |
| Ты меня не интересуешь, я вообще не интересуюсь |
| Нечего терять, потому что вообще нечего |
| Я не интересуюсь тобой, совсем не интересуюсь |
| Потому что нечего терять, вообще нечего |
| Да, я в ярости, да, я в ярости, о, о, о, о, |
| Да, я в ярости, да, я в ярости, о, о, о, о, |
| Я выхожу из автобуса и иду по Джордж-стрит |
| Старик в шляпе, играющий на скрипке |
| Девушки в костюмах Jack Wills и Abercrombie |
| Перестань спрашивать меня, с кем я сейчас встречаюсь |
| Получите сообщение от Клэр и Рэйчел |
| Говорит мне, что мой бывший пытался их поцеловать |
| Прошлой ночью мы были в Revolution |
| Было достаточно, поэтому я пошел за чипсами |
| Ты меня не интересуешь, я вообще не интересуюсь |
| Нечего терять, потому что вообще нечего |
| Я не интересуюсь тобой, совсем не интересуюсь |
| Потому что нечего терять, вообще нечего |
| Да, я в ярости, да, я в ярости, о, о, о, о, |
| Да, я в ярости, да, я в ярости, о, о, о, о, |
| Вернувшись домой поздно, нашел его стоящим у моей входной двери |
| У него нет причин быть здесь вообще |
| Протолкнули мимо него, и он вырывает розу |
| Знает ли он меня вообще? |
| Я поднимаюсь по лестнице, я не иду по коридору |
| Он пытается позвонить, но звонок идет на автоответчик. |
| Затем он говорит, что ему нечего сказать |
| Кроме того, что у него аллергия на мою собаку |
| Ты меня не интересуешь, я вообще не интересуюсь |
| Нечего терять, потому что вообще нечего |
| Я не интересуюсь тобой, совсем не интересуюсь |
| Потому что нечего терять, вообще нечего |
| Да, я в ярости, да, я в ярости, о, о, о, о, |
| Да, я в ярости, да, я в ярости, о, о, о, о, |