Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Me Fall, исполнителя - Nina Nesbitt. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Make Me Fall(оригинал) | Заставь меня влюбиться(перевод на русский) |
| Sometimes I wish | Иногда я хочу, |
| We could just love | Чтобы мы просто могли любить |
| The way we did | Так же, как |
| When we weren't grown-up | Когда были маленькими. |
| - | - |
| All these things I do | Того, что я делаю, |
| They're never quite enough | Всегда недостаточно, |
| And I've nothing to prove | И мне не за что бороться, |
| I'm all out of luck | Мне совсем не везёт. |
| - | - |
| So I'll keep running into the rain | И поэтому я продолжаю выбегать под дождь, |
| Heart first, head second, I'm away | Сначала сердцем, потом головой, я убегаю, |
| I'll keep running, running away | Я продолжаю убегать, убегать, |
| With my heart there | Готовая предложить тебе |
| For you to take | Своё сердце. |
| - | - |
| So make me fall in love | Так заставь меня влюбиться, |
| Even if I get hurt | Даже если мне будет больно в итоге, |
| I'll be the only fool in the world | И я буду самой большой дурочкой в мире, |
| Just make me fall in love | Просто заставь меня влюбиться, |
| In love, in love, in love | Влюбиться, влюбиться, влюбиться, |
| In love, in love, in love | Влюбиться, влюбиться, влюбиться, |
| In love, in love, in love | Влюбиться, влюбиться, влюбиться, |
| Just make me fall in love | Просто заставь меня влюбиться. |
| - | - |
| Sometimes I think | Иногда мне кажется, |
| I think too much | Что я слишком много думаю, |
| My mind is ticking like a clock that never stops | И моя голова тикает как часы, без остановки. |
| - | - |
| All these things you do, | Того, что ты делаешь, |
| Well they are more than enough | Более, чем достаточно. |
| I've got something to prove | Мне есть, за что бороться, |
| And I'm feeling in luck | И я чувствую, что удача со мной. |
| - | - |
| So I'll keep running into the rain | И поэтому я продолжаю выбегать под дождь, |
| Heart first, head second, I'm away | Сначала сердцем, потом головой, я убегаю, |
| I'll keep running, running away | Я продолжаю убегать, убегать, |
| With my heart there | Готовая предложить тебе |
| For you to take | Своё сердце. |
| - | - |
| So make me fall in love | Так заставь меня влюбиться, |
| Even if I get hurt | Даже если мне будет больно в итоге, |
| I'll be the only fool in the world | И я буду самой большой дурочкой в мире, |
| Just make me fall in love | Просто заставь меня влюбиться |
| - | - |
| In love, in love, in love, | Влюбиться, влюбиться, влюбиться, |
| In love, in love, in love, | Влюбиться, влюбиться, влюбиться, |
| In love, in love, in love | Влюбиться, влюбиться, влюбиться, |
| Just make me fall in love | Просто заставь меня влюбиться. |
| - | - |
| In love, in love, in love [x6] | Влюбиться, влюбиться, влюбиться [x6] |
| Just make me fall in love | Просто заставь меня влюбиться |
| - | - |
| Just make me fall in love. | Просто заставь меня влюбиться. |
| - | - |
Make Me Fall(оригинал) |
| Sometimes I wish |
| We could just love |
| The way we did |
| When we weren’t grown-up |
| All these things I do |
| They’re never quite enough |
| There’s nothing to prove |
| I’m all out of luck |
| So I’ll keep running into the rain |
| Heart first, head second, I’m away |
| I’ll keep running, running away |
| With my heart there |
| For you to take |
| So make me fall in love |
| Even if I get hurt |
| I’ll be the only fool in the world |
| Just make me fall in love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| Just make me fall in love |
| Sometimes I think |
| I think too much |
| My mind is ticking |
| Like a clock that never stops |
| All these things you do |
| Well they are more than enough |
| I’ve got something to prove |
| And I’m feeling in luck |
| So I’ll keep running into the rain |
| Heart first, head second, I’m away |
| I’ll keep running, running away |
| With my heart there |
| For you to take |
| So make me fall in love |
| Even if I get hurt |
| I’ll be the only fool in the world |
| Just make me fall in love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| Just make me fall in love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| In love, In love, In love |
| Just make me fall in love |
| Just make me fall in love |
Заставь Меня Упасть.(перевод) |
| Иногда я хочу |
| Мы могли бы просто любить |
| Как мы это сделали |
| Когда мы не были взрослыми |
| Все это я делаю |
| Их никогда не бывает достаточно |
| Нечего доказывать |
| мне не повезло |
| Так что я буду продолжать бежать под дождь |
| Сначала сердце, потом голова, я ухожу |
| Я буду продолжать бежать, убегать |
| С моим сердцем там |
| Чтобы вы взяли |
| Так заставь меня влюбиться |
| Даже если мне будет больно |
| Я буду единственным дураком в мире |
| Просто заставь меня влюбиться |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| Просто заставь меня влюбиться |
| Иногда я думаю |
| Я слишком много думаю |
| Мой разум тикает |
| Как часы, которые никогда не останавливаются |
| Все эти вещи, которые вы делаете |
| Ну их более чем достаточно |
| Мне есть что доказать |
| И мне повезло |
| Так что я буду продолжать бежать под дождь |
| Сначала сердце, потом голова, я ухожу |
| Я буду продолжать бежать, убегать |
| С моим сердцем там |
| Чтобы вы взяли |
| Так заставь меня влюбиться |
| Даже если мне будет больно |
| Я буду единственным дураком в мире |
| Просто заставь меня влюбиться |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| Просто заставь меня влюбиться |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| В любви, В любви, В любви |
| Просто заставь меня влюбиться |
| Просто заставь меня влюбиться |