Перевод текста песни 18 Candles - Nina Nesbitt

18 Candles (оригинал)

Keep your pictures in the scrapbook
Put your posters on the wall
Save your pennies in your pocket
'Cause the pressure’s on us all, all, oh
It’s just begun
Keep your friends by your shoulder
Save your lovers in your heart
Put your enemies behind your back
That’s where they always are, are, are
It’s just begun
Now I’m 18, seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all (I knew it all)
Now I’m 18, walking through the fire life throws me
I’ve 18 candles left to burn
Draw an outline in my sketchbook
Erase all your regrets
You go behind the bike shed
To smoke a cigarette, ah, ah
It’s just begun
Emotions like a pick and mix
Don’t know what you’re gonna get
You’re crying to the mirror now
It’s all just in your head, ah, ah
It’s just begun
Now I’m 18, seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all (I knew it all)
Now I’m 18, walking through the fire life throws me
I’ve 18 candles left to burn
13 candles, soon you’ll learn
14 candles, watch them burn
15 candles, soon you’ll learn
16 candles, watch them burn
17 candles, soon you’ll learn
18 candles, it’s my turn
Now I’m 18, seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all (I knew it all)
Now I’m 18, walking through the fire life throws me
I’ve 18 candles left to burn
Now I’m 18, seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all (I knew it all)
Now I’m 18, walking through the fire life throws me
I’ve 18 candles left to burn
I’ve 18 candles left to burn

18 Свечей (перевод)

Сохраняйте фотографии в альбоме для вырезок
Разместите плакаты на стене
Сохраните свои гроши в кармане
Потому что давление на всех нас, всех, о
Это только началось
Держи друзей за плечо
Сохрани своих любовников в своем сердце
Положи своих врагов за спину
Вот где они всегда есть, есть, есть
Это только началось
Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел
Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все)
Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня.
Мне осталось сжечь 18 свечей
Нарисуйте контур в моем альбоме для рисования
Сотрите все свои сожаления
Вы идете за навесом для велосипедов
Выкурить сигарету, ах, ах
Это только началось
Эмоции, похожие на подбор и смешивание
Не знаю, что ты получишь
Ты плачешь перед зеркалом сейчас
Это все только в твоей голове, ах, ах
Это только началось
Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел
Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все)
Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня.
Мне осталось сжечь 18 свечей
13 свечей, скоро ты узнаешь
14 свечей, смотри, как они горят
15 свечей, скоро ты узнаешь
16 свечей, смотри, как они горят
17 свечей, скоро ты узнаешь
18 свечей, моя очередь
Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел
Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все)
Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня.
Мне осталось сжечь 18 свечей
Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел
Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все)
Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня.
Мне осталось сжечь 18 свечей
Мне осталось сжечь 18 свечей