Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 18 Candles , исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Peroxide, в жанре Поп18 Candles(оригинал) | Восемнадцать свеч(перевод на русский) |
| Put your pictures in the scrapbook | Помести свои фото в альбом, |
| Keep your posters on the wall | Повесь постеры на стену. |
| Save your pennies in your pocket | Храни пенни в своем кармане, |
| 'Cause the pressure's on us all | Потому что мы все под давлением. |
| Oh, oh, it's just begun | Оу, оу, всё только началось. |
| - | - |
| Keep your friends by your shoulder | Держи друзей ближе, |
| Save your lovers in your heart | Храни любовников в сердце. |
| Put your enemies behind your back | Оставь врагов позади, |
| That's where they always are | Там, где они всегда и были. |
| Oh, oh, it's just begun | Оу, оу, всё только началось. |
| - | - |
| Now I'm 18 seeing something I've never seen | В свои восемнадцать я вижу то, чего раньше увидеть не могла. |
| When I was 16, thought I knew it all | Когда мне было шестнадцать, я думала, что знаю всё. |
| Now I'm 18 walking through the fire, let it go | Теперь мне восемнадцать, и я иду сквозь огонь, отпусти... |
| I've 18 candles left to burn | Осталось лишь зажечь восемнадцать свеч. |
| - | - |
| Draw an outline in the sketch book | Сделай набросок в блокноте, |
| Erase all your regrets | Сотри все сожаления. |
| You go behind the bike shed | Ты заходишь за навес, |
| To smoke a cigarette | Чтобы закурить сигарету. |
| Oh, oh, it's just begun | Оу, оу, всё только началось. |
| - | - |
| Emotions like a pick 'n' mix | Эмоции бьют ключом, |
| Don't know what you're gonna get | Ты не знаешь, что тебя ждёт. |
| You're crying to the mirror now | Сейчас ты плачешь перед зеркалом, |
| It's all just in your head | Это всё лишь в твоей голове. |
| Oh, oh, it's just begun | Оу, оу, всё только началось. |
| - | - |
| Now I'm 18 seeing something I've never seen | В свои восемнадцать я вижу то, чего раньше увидеть не могла. |
| When I was 16, thought I knew it all | Когда мне было шестнадцать, я думала, что знаю всё. |
| Now I'm 18 walking through the fire, let it go | Теперь мне восемнадцать, и я иду сквозь огонь, отпусти... |
| I've 18 candles left to burn | Осталось лишь зажечь восемнадцать свеч. |
| - | - |
| 13 candles watch them burn | Тринадцать свеч — смотри, как горят, |
| 14 candles soon you'll learn | Четырнадцать свеч — скоро ты поймешь, |
| 15 candles watch them burn | Пятнадцать свеч — смотри, как горят, |
| 16 candles soon you'll learn | Шестнадцать свеч — скоро ты поймешь, |
| 17 candles watch them burn | Семнадцать свеч — смотри, как горят, |
| 18 candles it's my turn | Восемнадцать свеч — теперь моя очередь. |
| - | - |
| Now I'm 18 seeing something I've never seen | В свои восемнадцать я вижу то, чего раньше увидеть не могла. |
| When I was 16, thought I knew it all | Когда мне было шестнадцать, я думала, что знаю всё. |
| Now I'm 18 walking through the fire, let it go | Теперь мне восемнадцать, и я иду сквозь огонь, отпусти... |
| I've 18 candles left to burn | Осталось лишь зажечь восемнадцать свеч. |
| - | - |
| Now I'm 18 seeing something I've never seen | В свои восемнадцать я вижу то, чего раньше увидеть не могла. |
| When I was 16, thought I knew it all | Когда мне было шестнадцать, я думала, что знаю всё. |
| Now I'm 18 walking through the fire, let it go | Теперь мне восемнадцать, и я иду сквозь огонь, отпусти... |
| I've 18 candles left to burn | Осталось лишь зажечь восемнадцать свеч, |
| I've 18 candles left to burn | Осталось лишь зажечь восемнадцать свеч, |
| I've 18 candles left to burn | Осталось лишь зажечь восемнадцать свеч. |
18 Candles(оригинал) |
| Keep your pictures in the scrapbook |
| Put your posters on the wall |
| Save your pennies in your pocket |
| 'Cause the pressure’s on us all, all, oh |
| It’s just begun |
| Keep your friends by your shoulder |
| Save your lovers in your heart |
| Put your enemies behind your back |
| That’s where they always are, are, are |
| It’s just begun |
| Now I’m 18, seeing something I’ve never seen |
| When I was 16, thought I knew it all (I knew it all) |
| Now I’m 18, walking through the fire life throws me |
| I’ve 18 candles left to burn |
| Draw an outline in my sketchbook |
| Erase all your regrets |
| You go behind the bike shed |
| To smoke a cigarette, ah, ah |
| It’s just begun |
| Emotions like a pick and mix |
| Don’t know what you’re gonna get |
| You’re crying to the mirror now |
| It’s all just in your head, ah, ah |
| It’s just begun |
| Now I’m 18, seeing something I’ve never seen |
| When I was 16, thought I knew it all (I knew it all) |
| Now I’m 18, walking through the fire life throws me |
| I’ve 18 candles left to burn |
| 13 candles, soon you’ll learn |
| 14 candles, watch them burn |
| 15 candles, soon you’ll learn |
| 16 candles, watch them burn |
| 17 candles, soon you’ll learn |
| 18 candles, it’s my turn |
| Now I’m 18, seeing something I’ve never seen |
| When I was 16, thought I knew it all (I knew it all) |
| Now I’m 18, walking through the fire life throws me |
| I’ve 18 candles left to burn |
| Now I’m 18, seeing something I’ve never seen |
| When I was 16, thought I knew it all (I knew it all) |
| Now I’m 18, walking through the fire life throws me |
| I’ve 18 candles left to burn |
| I’ve 18 candles left to burn |
18 Свечей(перевод) |
| Сохраняйте фотографии в альбоме для вырезок |
| Разместите плакаты на стене |
| Сохраните свои гроши в кармане |
| Потому что давление на всех нас, всех, о |
| Это только началось |
| Держи друзей за плечо |
| Сохрани своих любовников в своем сердце |
| Положи своих врагов за спину |
| Вот где они всегда есть, есть, есть |
| Это только началось |
| Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел |
| Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все) |
| Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня. |
| Мне осталось сжечь 18 свечей |
| Нарисуйте контур в моем альбоме для рисования |
| Сотрите все свои сожаления |
| Вы идете за навесом для велосипедов |
| Выкурить сигарету, ах, ах |
| Это только началось |
| Эмоции, похожие на подбор и смешивание |
| Не знаю, что ты получишь |
| Ты плачешь перед зеркалом сейчас |
| Это все только в твоей голове, ах, ах |
| Это только началось |
| Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел |
| Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все) |
| Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня. |
| Мне осталось сжечь 18 свечей |
| 13 свечей, скоро ты узнаешь |
| 14 свечей, смотри, как они горят |
| 15 свечей, скоро ты узнаешь |
| 16 свечей, смотри, как они горят |
| 17 свечей, скоро ты узнаешь |
| 18 свечей, моя очередь |
| Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел |
| Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все) |
| Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня. |
| Мне осталось сжечь 18 свечей |
| Сейчас мне 18, вижу то, чего никогда не видел |
| Когда мне было 16, я думал, что знаю все (я знал все) |
| Сейчас мне 18, иду сквозь огонь, жизнь бросает меня. |
| Мне осталось сжечь 18 свечей |
| Мне осталось сжечь 18 свечей |
| Название | Год |
|---|---|
| Take You To Heaven | 2016 |
| Chewing Gum | 2016 |
| Without You ft. Nina Nesbitt | 2019 |
| What It Feels Like ft. Nina Nesbitt | 2016 |
| Family Values ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| Hold You ft. Kodaline | 2012 |
| Desperate ft. Nina Nesbitt | 2018 |
| Miss You 2 ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| Selfies | 2012 |
| I Believe In A Thing Called Love | 2019 |
| Peroxide | 2012 |
| The Hardest Part | 2012 |
| Stay Out | 2012 |
| Two Worlds Away | 2012 |
| The Apple Tree | 2012 |
| The People | 2012 |
| Mr C | 2012 |
| He's The One I'm Bringing Back | 2012 |
| Tough Luck | 2012 |
| Not Me | 2012 |