Перевод текста песни Who's Loving You - Nikka Costa

Who's Loving You (оригинал)

I dont when things changed
Maybe i’m the one to blame
I could see forever in your eyes
If you just look at me, baby
I dont know where i went wrong
Have we just tried for to long
I could hold you tight till i die
If you’d come near me again
Baby who’s loving you
Who’s loving you
What can i do to make you stay
If what i’ve done drove you away
I could trun back the hands of time
If you’d just care again
Baby who’s loving you
Who’s loving you
Can you blame me if i’m dying to know
Who took your love away
Can you blame me if i’ve got to know
So i can go on and love again
Who’s loving you,(4x)

Кто Тебя Любит (перевод)

Я не знаю, когда все изменилось
Может быть, я виноват
Я мог бы видеть вечность в твоих глазах
Если ты просто посмотришь на меня, детка
Я не знаю, где я ошибся
Мы только что пытались долго
Я мог бы держать тебя крепко, пока не умру
Если бы ты снова подошла ко мне
Малыш, который тебя любит
Кто любит тебя
Что я могу сделать, чтобы вы остались
Если то, что я сделал, оттолкнуло тебя
Я мог бы повернуть время вспять
Если бы вы снова заботились
Малыш, который тебя любит
Кто любит тебя
Можешь ли ты винить меня, если я умираю от желания узнать
Кто забрал твою любовь
Можете ли вы винить меня, если я должен знать
Так что я могу продолжать и любить снова
Кто любит тебя, (4x)