Перевод текста песни Midnight - Nikka Costa

Midnight (оригинал)

Midnight, under the moonlight
You’re saying with your eyes
What I’ve always known
Sailor, wherever you wandered
The star that you followed
Was guiding you home
Always, now and forever
I promise to be there, you’re never alone
Midnight, the feeling was so right
We kissed for the first time
That moment I knew magig, the second of the music
It all was so perfect
A dream coming true
Two hearts
Are wishing on one star
Are waiting an answer
Then out of the blue
There came a bird flying at last
First time out of the nest
You’re the sound of the wings
You’re the song that she sings
Just a kiss, that was enough
To begin in this love
For the rest of my life
I’ll remember that night
I’ll remember that night
I’ll remember that night
Midnight, under the moonlight
You’re saying with your eyes
What I’ve always known
Sailor, wherever you wandered
The star that you followed
Was guiding you home
Always, now and forever
I promise to be there, you’re never alone
Midnight, the feeling was so right
We kissed for the first time
That moment I knew magig, the second of the music
It all was so perfect
A dream coming true
Always, now and forever
I promise to be there, you’re never alone

Полночь (перевод)

Полночь, под луной
Ты говоришь глазами
То, что я всегда знал
Моряк, где бы ты ни бродил
Звезда, за которой вы следовали
Вел тебя домой
Всегда, сейчас и навсегда
Я обещаю быть там, ты никогда не один
Полночь, чувство было таким правильным
Мы поцеловались в первый раз
В тот момент я узнал magig, вторую часть музыки
Все было так прекрасно
Мечта сбывается
Два сердца
Желаем одной звезды
Ждут ответа
Затем неожиданно
Наконец прилетела птица
Первый раз из гнезда
Ты звук крыльев
Ты песня, которую она поет
Просто поцелуй, этого было достаточно
Чтобы начать в этой любви
На всю оставшуюся жизнь
Я буду помнить ту ночь
Я буду помнить ту ночь
Я буду помнить ту ночь
Полночь, под луной
Ты говоришь глазами
То, что я всегда знал
Моряк, где бы ты ни бродил
Звезда, за которой вы следовали
Вел тебя домой
Всегда, сейчас и навсегда
Я обещаю быть там, ты никогда не один
Полночь, чувство было таким правильным
Мы поцеловались в первый раз
В тот момент я узнал magig, вторую часть музыки
Все было так прекрасно
Мечта сбывается
Всегда, сейчас и навсегда
Я обещаю быть там, ты никогда не один