Перевод текста песни Push & Pull - Nikka Costa

Push & Pull (оригинал)

Mr. Nothing’s got a lot
He’s got a lot to say
He’s good at being what he’s not
Gives nothing away
Another day goes on by And he never speaks his heart
He takes his chance with what he’s got
It’s too late now to stop
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin'
You give and you take and take what you got
Round and round 'till it breaks and
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin' into your lie
Mr. Nothing is late
He’s running out of time
He questions whether chance or fate will ever show a sign
Looks to the sky above
For a glimpse of what it means
And never never never make
Make no sense to him
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin'
You give and you take and take what you got
Round and round 'till it breaks and
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin' into your lie
You push and you pull it

(перевод)

У мистера Ничто много
Ему есть что сказать
Он умеет быть тем, кем не является
ничего не дает
Проходит еще один день, и он никогда не говорит о своем сердце
Он рискует тем, что у него есть
Слишком поздно останавливаться
Ты толкаешь, тянешь и борешься с узлом
Это связывает тебя, пока ты угасаешь
Вы даете, и вы берете и берете то, что у вас есть
Круглый и круглый, пока он не сломается и
Ты толкаешь, тянешь и борешься с узлом
Это связывает вас, пока вы погружаетесь в свою ложь
Мистер Ничто не опоздал
У него мало времени
Он сомневается, подаст ли случай или судьба знак
Смотрит в небо выше
Чтобы понять, что это значит
И никогда никогда никогда не делай
Не имеет смысла для него
Ты толкаешь, тянешь и борешься с узлом
Это связывает тебя, пока ты угасаешь
Вы даете, и вы берете и берете то, что у вас есть
Круглый и круглый, пока он не сломается и
Ты толкаешь, тянешь и борешься с узлом
Это связывает вас, пока вы погружаетесь в свою ложь
Вы толкаете, и вы тянете его