Перевод текста песни Nothing - Nikka Costa

Nothing (оригинал)

It’s late in the evening
And you’re breathing with someone else
You come home to call me
And I ask what you’ve been doing with yourself
And you say nothing at all
You say nothing at all
Your flight is longer than usual
And your conscience ain’t no company
I’m there smiling and warm I missed you so
And can’t wait to show you how I feel
But you feel nothing at all
But you feel nothing at all
There we were
Never strangers before
There was a light that shined on us
But now there’s nothing at all
You should’ve taken a look around
Before you laid that woman down
You better get a hold of yourself
Cause there’s a woman here
Who’s willing to try
Weeks go by
And your mind seems preoccupied
I feel a piece missing here
But when I ask you about what’s going on
You say it’s all me my dear
So I thought nothing at all
I thought nothing at all
You should’ve taken a look around
Before you laid that woman down
You better get a hold of yourself
Cause there’s a man in you about to die
With nothing
With nothing

Ничего (перевод)

Уже поздно
И ты дышишь с кем-то другим
Ты приходишь домой, чтобы позвонить мне
И я спрашиваю, что ты делал с собой
А ты вообще ничего не говоришь
Вы вообще ничего не говорите
Ваш рейс длиннее, чем обычно
И ваша совесть не компания
Я там улыбаюсь и тепло, я так скучал по тебе
И не могу дождаться, чтобы показать вам, что я чувствую
Но ты вообще ничего не чувствуешь
Но ты вообще ничего не чувствуешь
Там мы были
Никогда раньше незнакомцы
Был свет, который сиял на нас
Но сейчас вообще ничего нет
Вы должны были осмотреться
Прежде чем ты уложил эту женщину
Тебе лучше взять себя в руки
Потому что здесь есть женщина
Кто готов попробовать
Проходят недели
И ваш ум кажется озабоченным
Я чувствую, что здесь не хватает части
Но когда я спрашиваю вас о том, что происходит
Ты говоришь, что это все я, моя дорогая
Так что я вообще ни о чем не думал
я вообще ни о чем не думал
Вы должны были осмотреться
Прежде чем ты уложил эту женщину
Тебе лучше взять себя в руки
Потому что в тебе есть человек, который вот-вот умрет
Ни с чем
Ни с чем