Перевод текста песни Master Blaster - Nikka Costa

Master Blaster (оригинал)

Hey, Master Blaster with that evil grin
Full of smug intentions
You staked your claim and then went through with it without a sorry mention
The world’s been cryin' out for weeks now
Seems like the one thing we agree upon
But you turn your head and your eager eyes away from the children you’re
spittin' on
What does your mama say about it?
I bet your mama’s very proud to know her baby’s in your position
And doin' some good with his power
You disregard the ground we walk on
Toss it off with indifference
You say there ain’t no harm to who you’re stepping on, but you make sure you
keep your distance
You wouldn’t think of backin' down now
You wear your pride like a loaded gun
Your only claim to fame now is killing for no reason

Мастер-бластер (перевод)

Эй, Мастер Бластер с этой злой ухмылкой
Полный самодовольных намерений
Вы сделали ставку на свою претензию, а затем выполнили ее без сожаления
Мир плачет уже несколько недель
Похоже, это единственное, с чем мы согласны
Но ты отворачиваешь голову и свои жадные глаза от детей, которых ты
плевать на
Что твоя мама говорит об этом?
Бьюсь об заклад, ваша мама очень гордится тем, что ее ребенок находится в вашем положении
И делает что-то хорошее со своей силой
Вы игнорируете землю, по которой мы ходим
Отбросьте это с безразличием
Вы говорите, что нет никакого вреда тому, на кого вы наступаете, но вы убедитесь, что вы
держи дистанцию
Вы бы не подумали о том, чтобы отступить сейчас
Вы носите свою гордость, как заряженный пистолет
Ваша единственная претензия на славу сейчас – это убийство без причины