Перевод текста песни Flowers - Nikka Costa

Flowers (оригинал)

I’ve seen the face of better days
Angels fill my eyes with a sad song
Sometimes you’re left in the dark
But you know it’s darkest before the dawn
And flowers won’t grow in your garden
If you go and with the rain away
The tears that you’re cryin' are for a reason
So you’ll know when you’re on the other side of sad
The mirror facing is sometimes eager
To doubt the trouble of your soul
You can turn a blind eye on the situation
But it never fills up the hole
And flowers won’t grow in your garden
If you go and wish the rain away
The tears that you’re cryin' are for a reason
So you’ll know when you’re on the other side of sad…

Цветы (перевод)

Я видел лицо лучших дней
Ангелы наполняют мои глаза грустной песней
Иногда вы остаетесь в темноте
Но ты знаешь, что темнее всего перед рассветом.
И цветы не будут расти в вашем саду
Если вы идете и без дождя
Слезы, которые ты плачешь, есть причина
Так что вы узнаете, когда окажетесь по другую сторону грусти
Зеркальная сторона иногда стремится
Усомниться в беде своей души
Вы можете закрывать глаза на ситуацию
Но это никогда не заполняет дыру
И цветы не будут расти в вашем саду
Если вы идете и хотите, чтобы дождь ушел
Слезы, которые ты плачешь, есть причина
Так что вы узнаете, когда окажетесь по другую сторону грусти…