Перевод текста песни Black Seed - Nikka Costa

Black Seed (оригинал)

Black seed growing bitter trees
Along endless miles of numb
To a land where nothin', nothin' is free
But a chance only left to some
Choices seem barer, understanding rarer
Indulge in the darker, inviting you farther
From where any light is left
Black seed growing bitter trees
Black seed yeah
Growing bitter trees yeah
Black seed swimming underneath
The enemy knows you so well
Laughing while crying, switching the real
With the farce he’s trying to sell
The comedy loses for the fool who uses
He does what he chooses and choice he abuses
His friends become preachers but life is a teacher
Pretty soon all the trees are fallin' down to their knees
For pleading with you for long
Black seed growing bitter trees
Black seed yeah
Growing bitter trees yeah…

Черное Семя (перевод)

Из черного тмина растут горькие деревья
Вдоль бесконечных миль онемения
В страну, где ничего, ничего бесплатно
Но шанс остался только у некоторых
Выбор кажется более скудным, понимание реже
Побалуйте себя темным, приглашая вас дальше
Откуда остался свет
Из черного тмина растут горькие деревья
Черное семя да
Растущие горькие деревья да
Черное семя плавает внизу
Враг знает тебя так хорошо
Смеясь, плача, переключая реальное
С фарсом, который он пытается продать
Комедия проигрывает дураку, который использует
Он делает то, что выбирает и злоупотребляет выбором
Его друзья становятся проповедниками, но жизнь - учитель
Довольно скоро все деревья падают на колени
За то, что долго умолял тебя
Из черного тмина растут горькие деревья
Черное семя да
Растут горькие деревья, да…