Перевод текста песни Arms Around You - Nikka Costa

Arms Around You (оригинал)

I’m not sure
If I gave enough
I should have told you what you meant
What was I afraid of
There’s a shadow in my heart
Bigger than this lonely room
All of the time I thought we had
Has gone forever with you
Feel my arms around you
Even though we’re not together
It’s all I can think to do
Just wanna let you know I’m here
I don’t wanna wait to let you know
I’m there wherever you are
So feel my arms around you
I might not get another chance to
There’s so much to lose
Now when I look around
I wanna hold on a little tighter
And stay a little longer
Lets slow it down
Let me take care of you
And If I ever feel alone
I know that you’ll carry me to
Feel my arms around you
Even though we’re not together
It’s all I can think to do
Just wanna let you know I’m here
I don’t wanna wait to let you know
I’m there wherever you are
So feel my arms around you
I might not get another chance to

Руки Вокруг Тебя (перевод)

Я не уверен
Если бы я дал достаточно
Я должен был сказать вам, что вы имели в виду
Чего я боялся
В моем сердце тень
Больше, чем эта одинокая комната
Все время я думал, что у нас есть
Ушел навсегда с тобой
Почувствуй мои руки вокруг тебя
Хоть мы и не вместе
Это все, что я могу придумать
Просто хочу, чтобы вы знали, что я здесь
Я не хочу ждать, чтобы сообщить вам
я там где ты
Так что почувствуй мои руки вокруг тебя
У меня может не быть другого шанса
Так много можно потерять
Теперь, когда я оглядываюсь
Я хочу держаться немного крепче
И останься еще немного
Давайте помедленнее
Позволь мне позаботиться о тебе
И если я когда-нибудь почувствую себя одиноким
Я знаю, что ты отнесешь меня к
Почувствуй мои руки вокруг тебя
Хоть мы и не вместе
Это все, что я могу придумать
Просто хочу, чтобы вы знали, что я здесь
Я не хочу ждать, чтобы сообщить вам
я там где ты
Так что почувствуй мои руки вокруг тебя
У меня может не быть другого шанса