Перевод текста песни My City - Nik & Jay, Joey Moe

My City (оригинал)

Jeg' en popdreng, jeg' en cityfella
Jeg' rock’n’roll ligesom nittebælter
Jeg' på jagt efter indre ro
Jeg' Værløse, jeg' Vesterbro
Möet Rosè, må jeg be' om to
Vi' dansk design, baby, B&O
Uh, og hendes jeans sidder stramt
Og jeg' så varm at mit mellemnavn er Brandt
Jeg har lige fået renset mine tænder, så jeg sputter så clean
Gør det for København for hun er så fin
Men jeg har en ny elskerinde
Hendes navn er Europa og hun er min
Al den jalousi, får mig kun til at smile
Mens jeg sætter en ny standard for Danmark
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world, place in the world
Tusind hænder op' i vejret hver gang vi kommer ind
Der' ingenting ændret her, vi går i slowmotion
(Synger ikk' rent — synger dirty)
Cowabunga, motherfucker
Ninja Turtles på din club
Jeg' manden bag det sidste nye, jeg' opfinder
Sætter gang i folk ligesom jobcenter
Flere tusser end en fjerde-klasses penalhus
Jeg' ført igennem
Ulovlig blæk på halsen
Jeg' fra Ama’r, jeg' født med dem
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world
My, my city, baby
Det går ned i nat
Kom hæng med os, din ven er en douchebag
Og la' mig påpege
Din dreng her er cool ligesom slush ice
Sprød lissom frosties, vi har glasker med bobler i
Placeringer i top 10 — Nik og Jay, Joey
P-p-popmusik, P-p-popmusik
Vi' den ægte vare, ja, vi er clubmusik
Din dj, Din dj, han spinner det her shit til han bli’r dizzy
Dit flow er langt ude som en planet
Jeg' en nummer ét atlet
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world, place in the world
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world
My, my city, baby

Мой город (перевод)

Я поп-мальчик, я горожанин
Я рок-н-ролл, как заклепочные ремни
Я ищу внутренний покой
Я 'Værløse, я' Вестербро
Знакомьтесь, Розэ, я должен попросить два
Мы датский дизайн, детка, B&O
Э-э, и ее джинсы узкие
И я такой горячий, что мое второе имя Брандт
Я только что почистил зубы, так что я так чисто брызгаю
Сделай это для Копенгагена, потому что она такая милая.
Но у меня новая любовница
Ее зовут Европа, и она моя
Вся эта ревность просто заставляет меня улыбаться
Пока я устанавливаю новый стандарт для Дании
Вы знаете, вы знаете
Мы не ходим в клуб до двух часов
Положи что-нибудь в свою чашку, вот что случилось.
У нас самые красивые девушки
Может быть, лучшее место в мире, место в мире
Тысячи рук в воздухе каждый раз, когда мы входим
Здесь ничего не изменилось, мы идем в замедленном темпе
(Не поет чисто - поет грязно)
Ковабунга, ублюдок
Черепашки-ниндзя в вашем клубе
Я человек, стоящий за последним, что я изобретаю
Поощряет людей так же, как центры занятости
Больше ручек, чем пенал четвертого класса
я провел через
Незаконные чернила на шее
Я из Амара, я родился с ними
Вы знаете, вы знаете
Мы не ходим в клуб до двух часов
Положи что-нибудь в свою чашку, вот что случилось.
У нас самые красивые девушки
Может быть, лучшее место в мире
Мой, мой город, детка
Это идет вниз сегодня вечером
Приходи к нам потусоваться, твой друг мудак
И позвольте мне указать
Твой мальчик здесь крут, как слякоть
Хрустящие лиссом морози, у нас есть стаканы с пузырьками в
Рейтинги в Топ-10 - Ник и Джей, Джоуи
П-п-поп-музыка, П-п-поп-музыка
Мы настоящие, да, мы клубная музыка
Твой диджей, твой диджей, он крутит это дерьмо, пока у него не закружится голова
Ваш поток далеко, как планета
Я спортсмен номер один
Вы знаете, вы знаете
Мы не ходим в клуб до двух часов
Положи что-нибудь в свою чашку, вот что случилось.
У нас самые красивые девушки
Может быть, лучшее место в мире, место в мире
Вы знаете, вы знаете
Мы не ходим в клуб до двух часов
Положи что-нибудь в свою чашку, вот что случилось.
У нас самые красивые девушки
Может быть, лучшее место в мире
Мой, мой город, детка