Перевод текста песни You Will Be Loved - Nicole Scherzinger

You Will Be Loved - Nicole Scherzinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Will Be Loved , исполнителя -Nicole Scherzinger
Песня из альбома Killer Love
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиInterscope
You Will Be Loved (оригинал)Тебя полюбят (перевод)
Sometimes we give it all up just for loveИногда мы отказываемся от всего ради любви,
Just to find out that it wasn't love at allПросто чтобы убедиться, что это была вовсе не она.
Sometimes sometimesИногда, иногда...
Sometimes we want somebody in a bedПорой мы так страстно желаем кого-то
So bad we give up ourselvesВ постели, что жертвуем собой...
Sometimes sometimesПорой, порой...
  
[Chorus:][Припев:]
So it ain't nothing wrongИ в этом нет ничего зазорного -
With thinking with our heartsПрислушиваться к сердцу
And letting someone inИ впускать в него кого-либо.
That storm might break you downЭта буря может сломить тебя,
But you'll get up againНо ты вновь встанешь на ноги,
And learn from your mistakesНаучишься на собственных ошибках.
Forgive but don't forgetПрощай, но не забывай,
Don't let it hold you backНе позволяй этому сдерживать тебя,
Coz sooner or laterВедь рано или поздно
You will be loved be loved be loved [x8]Тебя полюбят, ты будешь любим, тебя полюбят [x8]
  
Sometimes it feels like everything's going wrongИногда кажется, что всё идёт наперекосяк,
And we feel like it's all our faultИ ощущение такое, будто это наша вина...
Sometimes sometimesИногда, иногда...
Sometimes we feel like when it's all said and doneПорой мы считаем, что всё уже сказано и сделано,
Like all of the love is never gonna comeЧто любовь никогда не придёт...
SometimesПорой...
  
[Chorus:][Припев:]
So it ain't nothing wrongИ в этом нет ничего зазорного -
With thinking with our heartsПрислушиваться к сердцу
And letting someone inИ впускать в него кого-либо.
That storm might break you downЭта буря может сломить тебя,
But you'll get up againНо ты вновь встанешь на ноги,
And learn from your mistakesНаучишься на собственных ошибках.
Forgive but don't forgetПрощай, но не забывай,
Don't let it hold you backНе позволяй этому сдерживать тебя,
Coz sooner or laterВедь рано или поздно
You will be loved be loved be loved [x8]Тебя полюбят, ты будешь любим, тебя полюбят [x8]
  
Sometimes you're up sometimes you're downИной раз ты весел, в другой раз — подавлен,
Sometimes you feel like you're stuck on the ground coz of loveА временами кажется, что прикован к земле любовью,
Coz of loveИз-за любви...
Sometimes you're down sometimes you're upСлучаются взлёты, но также и падения
Just at the point when you're 'bout to giving up on loveДо точки, когда ты уже готов отказаться от любви,
On loveПоставить на ней крест,
On loveМахнуть на неё рукой...
  
Sooner or laterНо рано или поздно
You will be loved [x8]Тебя полюбят [x8].
  
You will be you will be lovedТы, ты будешь любим.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: