Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Will Be Loved, исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
You Will Be Loved(оригинал) | Тебя полюбят(перевод на русский) |
| Sometimes we give it all up just for love | Иногда мы отказываемся от всего ради любви, |
| Just to find out that it wasn't love at all | Просто чтобы убедиться, что это была вовсе не она. |
| Sometimes sometimes | Иногда, иногда... |
| Sometimes we want somebody in a bed | Порой мы так страстно желаем кого-то |
| So bad we give up ourselves | В постели, что жертвуем собой... |
| Sometimes sometimes | Порой, порой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So it ain't nothing wrong | И в этом нет ничего зазорного - |
| With thinking with our hearts | Прислушиваться к сердцу |
| And letting someone in | И впускать в него кого-либо. |
| That storm might break you down | Эта буря может сломить тебя, |
| But you'll get up again | Но ты вновь встанешь на ноги, |
| And learn from your mistakes | Научишься на собственных ошибках. |
| Forgive but don't forget | Прощай, но не забывай, |
| Don't let it hold you back | Не позволяй этому сдерживать тебя, |
| Coz sooner or later | Ведь рано или поздно |
| You will be loved be loved be loved [x8] | Тебя полюбят, ты будешь любим, тебя полюбят [x8] |
| - | - |
| Sometimes it feels like everything's going wrong | Иногда кажется, что всё идёт наперекосяк, |
| And we feel like it's all our fault | И ощущение такое, будто это наша вина... |
| Sometimes sometimes | Иногда, иногда... |
| Sometimes we feel like when it's all said and done | Порой мы считаем, что всё уже сказано и сделано, |
| Like all of the love is never gonna come | Что любовь никогда не придёт... |
| Sometimes | Порой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So it ain't nothing wrong | И в этом нет ничего зазорного - |
| With thinking with our hearts | Прислушиваться к сердцу |
| And letting someone in | И впускать в него кого-либо. |
| That storm might break you down | Эта буря может сломить тебя, |
| But you'll get up again | Но ты вновь встанешь на ноги, |
| And learn from your mistakes | Научишься на собственных ошибках. |
| Forgive but don't forget | Прощай, но не забывай, |
| Don't let it hold you back | Не позволяй этому сдерживать тебя, |
| Coz sooner or later | Ведь рано или поздно |
| You will be loved be loved be loved [x8] | Тебя полюбят, ты будешь любим, тебя полюбят [x8] |
| - | - |
| Sometimes you're up sometimes you're down | Иной раз ты весел, в другой раз — подавлен, |
| Sometimes you feel like you're stuck on the ground coz of love | А временами кажется, что прикован к земле любовью, |
| Coz of love | Из-за любви... |
| Sometimes you're down sometimes you're up | Случаются взлёты, но также и падения |
| Just at the point when you're 'bout to giving up on love | До точки, когда ты уже готов отказаться от любви, |
| On love | Поставить на ней крест, |
| On love | Махнуть на неё рукой... |
| - | - |
| Sooner or later | Но рано или поздно |
| You will be loved [x8] | Тебя полюбят [x8]. |
| - | - |
| You will be you will be loved | Ты, ты будешь любим. |
You Will Be Loved(оригинал) |
| Sometimes we give it all up just for love |
| Just to find out that it wasn’t love at all |
| Sometimes sometimes |
| Sometimes you want somebody in a bed |
| So bad we giving ourselves |
| Sometimes sometimes |
| So it ain’t nothing wrong |
| We thinking with our hearts |
| And letting someone near |
| That storm might break you down |
| But you get up again |
| And learn from your mistakes |
| Forgive but don’t forget |
| Don’t let it hold you back |
| Coz sooner or later |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| Sometimes it feels like everything’s going wrong |
| And we feel like it’s all our fault |
| Sometimes sometimes |
| Sometimes we feel like when it’s all said and done |
| Like all of the love is never gonna come |
| Sometimes |
| So it ain’t nothing wrong |
| With thinking with our hearts |
| And letting someone near |
| That storm might break you down |
| But you get up again |
| And learn from your mistakes |
| Forgive but don’t forget |
| Don’t let it hold you back |
| Coz sooner or later |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| You will be loved be loved be loved |
| Sometimes you’re up sometimes you’re down |
| Sometimes you feel like you’re stuck on the ground coz of love |
| Coz of love |
| Sometimes you’re down sometimes you’re up |
| Just at the point when you’re 'bout to giving up on love |
| On love |
| On love |
| Sooner or later |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be loved |
| You will be you will be loved |
Тебя Будут Любить(перевод) |
| Иногда мы отказываемся от всего ради любви |
| Просто чтобы узнать, что это была вовсе не любовь |
| Иногда иногда |
| Иногда ты хочешь кого-то в постели |
| Так плохо, что мы отдаем себе |
| Иногда иногда |
| Так что в этом нет ничего плохого |
| Мы думаем сердцем |
| И позволить кому-то рядом |
| Этот шторм может сломить тебя |
| Но ты снова встаешь |
| И учиться на своих ошибках |
| Прости, но не забудь |
| Не позволяйте этому сдерживать вас |
| Потому что рано или поздно |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Иногда кажется, что все идет не так |
| И мы чувствуем, что это все наша вина |
| Иногда иногда |
| Иногда нам кажется, что когда все сказано и сделано |
| Как будто вся любовь никогда не придет |
| Иногда |
| Так что в этом нет ничего плохого |
| Думая сердцем |
| И позволить кому-то рядом |
| Этот шторм может сломить тебя |
| Но ты снова встаешь |
| И учиться на своих ошибках |
| Прости, но не забудь |
| Не позволяйте этому сдерживать вас |
| Потому что рано или поздно |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Вас будут любить, любить, любить |
| Иногда ты на подъеме, иногда ты в упадке |
| Иногда вы чувствуете, что застряли на земле из-за любви |
| Из-за любви |
| Иногда ты опускаешься, иногда ты поднимаешься |
| Как раз в тот момент, когда вы собираетесь отказаться от любви |
| Влюблен |
| Влюблен |
| Рано или поздно |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете любимы |
| Вы будете вы будете любимы |