Перевод текста песни You Will Be Loved - Nicole Scherzinger

You Will Be Loved (оригинал)

Sometimes we give it all up just for love
Just to find out that it wasn’t love at all
Sometimes sometimes
Sometimes you want somebody in a bed
So bad we giving ourselves
Sometimes sometimes
So it ain’t nothing wrong
We thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Coz sooner or later
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
Sometimes it feels like everything’s going wrong
And we feel like it’s all our fault
Sometimes sometimes
Sometimes we feel like when it’s all said and done
Like all of the love is never gonna come
Sometimes
So it ain’t nothing wrong
With thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Coz sooner or later
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
Sometimes you’re up sometimes you’re down
Sometimes you feel like you’re stuck on the ground coz of love
Coz of love
Sometimes you’re down sometimes you’re up
Just at the point when you’re 'bout to giving up on love
On love
On love
Sooner or later
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be you will be loved

Тебя Будут Любить (перевод)

Иногда мы отказываемся от всего ради любви
Просто чтобы узнать, что это была вовсе не любовь
Иногда иногда
Иногда ты хочешь кого-то в постели
Так плохо, что мы отдаем себе
Иногда иногда
Так что в этом нет ничего плохого
Мы думаем сердцем
И позволить кому-то рядом
Этот шторм может сломить тебя
Но ты снова встаешь
И учиться на своих ошибках
Прости, но не забудь
Не позволяйте этому сдерживать вас
Потому что рано или поздно
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Иногда кажется, что все идет не так
И мы чувствуем, что это все наша вина
Иногда иногда
Иногда нам кажется, что когда все сказано и сделано
Как будто вся любовь никогда не придет
Иногда
Так что в этом нет ничего плохого
Думая сердцем
И позволить кому-то рядом
Этот шторм может сломить тебя
Но ты снова встаешь
И учиться на своих ошибках
Прости, но не забудь
Не позволяйте этому сдерживать вас
Потому что рано или поздно
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Вас будут любить, любить, любить
Иногда ты на подъеме, иногда ты в упадке
Иногда вы чувствуете, что застряли на земле из-за любви
Из-за любви
Иногда ты опускаешься, иногда ты поднимаешься
Как раз в тот момент, когда вы собираетесь отказаться от любви
Влюблен
Влюблен
Рано или поздно
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вы будете вы будете любимы