Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coconut Tree, исполнителя - Mohombi. Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский
Coconut Tree(оригинал) | Кокосовая пальма(перевод на русский) |
| [Nicole:] | [Николь:] |
| I'll Always remember, | Я всегда буду помнить |
| Our summer in Hawaii | Наше лето на Гавайях – |
| Aloha nui loa! | Привет, с любовью! |
| - | - |
| [Mohombi:] | [Мохомби:] |
| Under the coconut tree we stay, | Под кокосовой пальмой мы пребываем; |
| Falling and crush into me like a wave. | Подобно волне, обрушиваясь на меня и сокрушая, |
| You bring the fool out of my groove | Ты вносишь безрассудство в мою рутину. |
| Baby, use your tubes | Малышка, маневрируй по вашим каналам, |
| Make me wanna change my ways. | Заставь меня захотеть изменить маршрут! |
| - | - |
| Under the coconut tree, | Под кокосовой пальмой |
| You be chilling with me | Ты расслабишься со мной: |
| Making love to you in a Bedford room, | Я займусь с тобой любовью "в лучшем номере Бедфорда", |
| Made of sand and sea | Сделанном из песка и моря. |
| - | - |
| No place I'd rather be, | И нет для меня места желаннее: |
| No-one else I wanna please | Ни с кем другим не хочу делить я счастье, |
| No-one but you, boo I got you, | Ни с кем, кроме тебя, подружка — я нашел тебя! |
| You got the best of me | Тебе принадлежит все лучшее, что есть во мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Heey-ey-ey! | Хей-эй-эй! |
| Usually I'll be gone before | Как обычно, я уйду до |
| The morning lights | Утреннего света! |
| - | - |
| Ooh-oh-oh! | О-о-о! |
| But you best keep telling me | Но ты не перестаешь твердить, |
| That's not the case tonight | Что сегодняшняя ночь еще не все. |
| - | - |
| You gon'make me stay | Ты настаиваешь, чтобы я остался – |
| Gon'make me stay | Настаиваешь, чтобы я остался – |
| You gon'make me stay forever [2x] | Ты настаиваешь, чтобы я остался навсегда. [2x] |
| - | - |
| [Nicole:] | [Николь:] |
| Under the coconut tree we stay, | Под кокосовой пальмой мы пребываем, |
| Watch as the night turns into day | Наблюдая, как ночь превращается в день. |
| We let the fire be the light | Мы позволяем огню стать светом, |
| Sky in the floor tonight, | А небу этой ночью поменяться с землей. |
| Fly me with your gentlest way | Унеси меня с собою вверх, к нежности! |
| - | - |
| [Mohombi & Nicole] | [Мохомби и Николь:] |
| Under the coconut tree, | Под кокосовой пальмой |
| You be chilling with me | Ты расслабишься со мной: |
| Making love to you in a Bedford room, | Я займусь с тобой любовью "в лучшем номере Бедфорда", |
| Made of sand and sea | Сделанном из песка и моря. |
| - | - |
| No place I'd rather be, | И нет для меня места желаннее: |
| No-one else I wanna please | Ни с кем другим не хочу делить я счастье, |
| - | - |
| [Mohombi:] | [Мохомби:] |
| No-one but you, boo I got you, | Ни с кем, кроме тебя, подружка — у меня есть ты! |
| You got the best of me | Тебе принадлежит все лучшее, что есть во мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Heey-ey-ey! | Хей-эй-эй! |
| Usually I'll be gone before | Как обычно, я уйду до |
| The morning lights | Утреннего света! |
| - | - |
| Ooh-oh-oh! | О-о-о! |
| But you best keep telling me | Но ты не перестаешь твердить, |
| That's not the case tonight | Что сегодняшняя ночь еще не все. |
| - | - |
| You gon'make me stay | Ты настаиваешь, чтобы я остался – |
| Gon'make me stay | Настаиваешь, чтобы я остался – |
| You gon'make me stay forever [2x] | Ты настаиваешь, чтобы я остался навсегда. [2x] |
| - | - |
| [Mohombi & Nicole:] | [Мохомби и Николь:] |
| Sing it to me baby, that melody | Спой ее мне, малыш, эту мелодию: |
| I hear the drums, you gon'make me stay | Я слышу барабаны — это твой призыв остаться, |
| You gon'let it play | Ты собираешься его сыграть. |
| Baby, turn it up, up | Малыш, громче, громче! |
| You sound just like love | Ты звучишь, словно сама Любовь – |
| You gon'make me stay | Ты настаиваешь, чтобы я остался! |
| Baby, turn it up, up | Малыш, громче, громче! |
| You sound just like love | Ты звучишь, словно сама Любовь, |
| Just like love | Словно сама Любовь! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Heey-ey-ey! | Хей-эй-эй! |
| Usually I'll be gone before | Как обычно, я уйду до |
| The morning lights | Утреннего света! |
| - | - |
| Ooh-oh-oh! | О-о-о! |
| But you best keep telling me | Но ты не перестаешь твердить, |
| That's not the case tonight | Что сегодняшняя ночь еще не все. |
| - | - |
| You gon'make me stay | Ты настаиваешь, чтобы я остался – |
| Gon'make me stay | Настаиваешь, чтобы я остался – |
| You gon'make me stay forever [2x] | Ты настаиваешь, чтобы я остался навсегда. [2x] |
| - | - |
| [Nicole:] | [Николь:] |
| I'll Always remember, | Я всегда буду помнить |
| Our summer in Hawaii | Наше лето на Гавайях – |
| Aloha nui loa! | Привет, с любовью! |
Coconut Tree(оригинал) |
| I’ll always remember |
| Our summer in Hawaii |
| Aloha |
| Under the coconut tree we stay |
| Fall and crush into me like a wave |
| You bring the fool out my groove |
| Baby, use your tubes |
| Make me wanna change my ways |
| Under the coconut tree you be chilling with me |
| Making love to you in a bedford room made of sand and sea |
| No place I’d rather be, no one else I wanna please |
| No one but you boo, I got you, you got the best of me |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| Under the coconut tree we stay |
| Watch as the night turns into day |
| We let the fire be the light, sky is the floor tonight |
| Fly me with your gentlest way |
| Under the coconut tree you be chilling with me |
| Making love to you in a bedford room made of sand and sea |
| No place I’d rather be, no one else I wanna please |
| No one but you boo I got you, you got the best of me |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| Sing it to me, baby, that melody |
| When I hear the drums you gon' make me stay |
| You gon' let it play |
| Baby, turn it up, up |
| You sound just like love |
| You gon' make me stay (make me stay) |
| You gon' let it play (let it play) |
| Baby, turn it up, up |
| You sound just like love, just like love |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| You gon' make me stay, gon' make me stay |
| You gon' make me stay forever |
| I’ll always remember |
| Our summer in Hawaii |
| Aloha |
Кокосовая пальма(перевод) |
| Я всегда буду помнить |
| Наше лето на Гавайях |
| Алоха |
| Под кокосовой пальмой мы остаемся |
| Упасть и врезаться в меня, как волна |
| Ты выводишь дурака из моего ритма |
| Детка, используй свои трубки |
| Заставь меня изменить свой образ жизни |
| Под кокосовой пальмой ты отдыхаешь со мной |
| Занимаюсь любовью с тобой в бедфордской комнате из песка и моря |
| Нет места, где бы я хотел быть, никого другого я не хочу, пожалуйста |
| Никто, кроме тебя, бу, я понял тебя, ты взял лучшее от меня |
| Эй, обычно я ухожу до рассвета |
| О, но твои глаза продолжают говорить мне, что сегодня это не так. |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Под кокосовой пальмой мы остаемся |
| Смотрите, как ночь превращается в день |
| Мы позволяем огню быть светом, сегодня небо - это пол |
| Лети ко мне самым нежным образом |
| Под кокосовой пальмой ты отдыхаешь со мной |
| Занимаюсь любовью с тобой в бедфордской комнате из песка и моря |
| Нет места, где бы я хотел быть, никого другого я не хочу, пожалуйста |
| Никто, кроме тебя, я получил тебя, ты взял лучшее от меня |
| Эй, обычно я ухожу до рассвета |
| О, но твои глаза продолжают говорить мне, что сегодня это не так. |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Спой мне, детка, эту мелодию |
| Когда я слышу барабаны, ты заставляешь меня остаться |
| Ты собираешься позволить этому играть |
| Детка, сделай погромче, погромче |
| Ты говоришь так же, как любовь |
| Ты собираешься заставить меня остаться (заставить меня остаться) |
| Ты собираешься позволить этому играть (пусть это играет) |
| Детка, сделай погромче, погромче |
| Ты говоришь так же, как любовь, как любовь |
| Эй, обычно я ухожу до рассвета |
| О, но твои глаза продолжают говорить мне, что сегодня это не так. |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Эй, обычно я ухожу до рассвета |
| О, но твои глаза продолжают говорить мне, что сегодня это не так. |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Ты заставишь меня остаться, заставишь меня остаться |
| Ты собираешься заставить меня остаться навсегда |
| Я всегда буду помнить |
| Наше лето на Гавайях |
| Алоха |