Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody, исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Everybody(оригинал) | Все(перевод на русский) |
| In the lights in your eyes | В свете, горящем в твоих глазах, |
| I'm resting peaceful by your side, by your side | Я мирно отдыхаю под твои боком, |
| And you turn | А ты поворачиваешься то в одну, то в другую сторону, |
| Like the tides | Как приливные волны. |
| I was all wasted | Я была совершенно потеряна, |
| And there goes my whole life | И так проходила вся моя жизнь... |
| - | - |
| My heart beats it feels like I'm dying | Моё сердце стучит так, словно я в приступе агонии, |
| My knees I can't give up trying | Колени подгибаются. |
| All I want is to know where you are | Всё, что я хочу знать — где ты сейчас... |
| Don't leave me here alone waiting | Не оставляй меня здесь, в одиноком ожидании, |
| 'Cause your love's a chance that I'm taking, | Твоя любовь — это шанс, который я хочу испытать, |
| Yeah yeah yeah | Да, да, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody needs somebody, oh, yeah | Каждый нуждается в ком-то, о, да, |
| Everybody needs somebody, oh | Каждый нуждается в ком-то, о, |
| And I need you | А мне нужен ты... |
| - | - |
| And I don't know any words | И я не нахожу других слов, |
| That would convince you that you are safe with me | Которые убедили бы тебя, что твоё место рядом со мной. |
| Is no sun in the sky | И солнца нет на небе, |
| Will make you clearest to you could hear me | Которое заставило бы тебя чётче слышать меня. |
| - | - |
| My heart beats it feels like I'm dying | Моё сердце стучит так, словно я в приступе агонии, |
| My knees I can't give up trying | Колени подгибаются. |
| All I want is to know where you are | Всё, что я хочу знать — где ты сейчас... |
| Don't leave me here alone waiting | Не оставляй меня здесь, в одиноком ожидании, |
| 'Cause your love's a chance that I'm taking, | Твоя любовь — это шанс, который я хочу испытать, |
| Yeah yeah yeah | Да, да, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody needs somebody, oh, yeah | Каждый нуждается в ком-то, о, да, |
| Everybody needs somebody, oh | Каждый нуждается в ком-то, о, |
| I need you | А мне нужен ты... |
| - | - |
| So bad that hurts is this you slip away from my eyes | Это так больно, но ты уходишь с глаз долой, |
| I finally wear in a shell | А я оказываюсь в скорлупе, |
| Hoping your saint will save me from these dark nights | Надеясь, что твои молитвы* спасут меня от этих тёмных ночей... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody needs somebody, oh, yeah | Каждый нуждается в ком-то, о, да, |
| Everybody needs somebody, oh, yeah | Каждый нуждается в ком-то, о, да, |
| Everybody needs somebody, oh, yeah | Каждый нуждается в ком-то, о, да, |
| Everybody needs somebody, oh | Каждый нуждается в ком-то, о, |
| And I need you | А мне нужен ты... |
| - | - |
Everybody(оригинал) |
| In the lights in your eyes |
| I’m resting peacefully by your side, by your side |
| And you turn like the tides I was all wasted |
| And there goes my whole life |
| Hearts beats it feels like I’m dying |
| My knees I can’t give up trying |
| All I want is to know where you are |
| Don’t leave me here alone waiting |
| Cause your love’s a chance that I’m taking |
| Yeah yeah yeah |
| Everybody needs somebody, oh, yeah |
| Everybody needs somebody, oh |
| And I need you |
| And I don’t know any words |
| That would convince you that you are save with me |
| Is no sun in the sky |
| Will make you clearest to you could hear me |
| Hearts beats it feels like I’m dying |
| My knees I can’t give up trying |
| All I want is to know where you are |
| Don’t leave me here alone waiting |
| Cause your love’s a chance that I’m taking |
| Yeah yeah yeah |
| Everybody needs somebody, oh, yeah |
| Everybody needs somebody, oh |
| I need you |
| So bad that hurts is this you sleep away from my eyes |
| I finally wear in a shell |
| Hoping your saint will save me from these dark night |
| Everybody needs somebody, oh, yeah |
| Everybody needs somebody, oh, yeah |
| Everybody needs somebody, oh, yeah |
| Everybody needs somebody, oh |
| And I need you |
Все(перевод) |
| В огнях твоих глаз |
| Я мирно отдыхаю рядом с тобой, рядом с тобой |
| И ты поворачиваешься, как приливы, я был весь впустую |
| И там проходит вся моя жизнь |
| Сердце бьется, мне кажется, что я умираю |
| Мои колени, я не могу отказаться от попытки |
| Все, что я хочу, это знать, где ты |
| Не оставляй меня здесь одну в ожидании |
| Потому что твоя любовь - это шанс, который я использую |
| да да да |
| Всем нужен кто-то, о, да |
| Всем нужен кто-то, о |
| И я нуждаюсь в тебе |
| И я не знаю слов |
| Это убедило бы вас, что вы спасены со мной. |
| В небе нет солнца |
| Сделает вас яснее, чтобы вы могли слышать меня |
| Сердце бьется, мне кажется, что я умираю |
| Мои колени, я не могу отказаться от попытки |
| Все, что я хочу, это знать, где ты |
| Не оставляй меня здесь одну в ожидании |
| Потому что твоя любовь - это шанс, который я использую |
| да да да |
| Всем нужен кто-то, о, да |
| Всем нужен кто-то, о |
| Ты мне нужен |
| Так плохо, что больно от того, что ты спишь вдали от моих глаз |
| Я наконец-то ношу в скорлупе |
| Надеясь, что твой святой спасет меня от этой темной ночи |
| Всем нужен кто-то, о, да |
| Всем нужен кто-то, о, да |
| Всем нужен кто-то, о, да |
| Всем нужен кто-то, о |
| И я нуждаюсь в тебе |