Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poison, исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Poison(оригинал) | Грязные мысли(перевод на русский) |
| (RedOne) Nicole... Yeah | Nicole... Еее! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Got venom dripping from my lips | Змеиный яд капает с губ. |
| Know who you're about to kiss | Знаешь, кого ты собираешься поцеловать? |
| Think that you can handle it, boy, it's on | Думаю, ты справишься с этим, парень, начнём: |
| Just step into the danger zone | Сделай шаг в опасную зону, |
| Shake it if you wanna roll, never bend, | Встряхнись, если хочешь победить, никогда не сгибайся! |
| Just take control, stakes are on | Просто возьми контроль, ставки сделаны! |
| - | - |
| So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick | Такая безбашенная, я буду импровизировать у шеста - |
| I don't think that I can stop this | Не думаю, что смогу прекратить это! |
| Pick it up, let it drop, | Быстрее, медленнее... |
| Be my cup, sip it up | Будь моей чашей, я буду пить тебя мелкими глотками, |
| Oh no, I'll never stop | О, нет, я не остановлюсь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That bad girl power I got, | Я обладаю властью плохой девчонки |
| I'll abuse it tonight | И злоупотреблю ею сегодня ночью, |
| Cause tonight got poison on my mind | Потому что этой ночью у меня в голове грязные мысли*. |
| That power I got you'll be mine | С той властью, что у меня есть, ты станешь моим. |
| When I strive, feel alive | Когда я стараюсь, я полна энергии... |
| Got poison on my mind | У меня в голове грязные мысли... |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) | Грязные мысли , |
| I got that poison, that poison on my mind | У меня в голове лишь грязные мысли. |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) | Грязные мысли , |
| I got that poison, that poison on my mind | У меня в голове лишь грязные мысли. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| So cool out, let her in the scene | Так умерь свой восторг, пусти меня в кадр, |
| Cause tonight I need you clean | Потому что этой ночью ты нужен мне непорочным. |
| My sexy little dirty scream, yeah, it's on | Мои чувственные стоны похоти, да, это уже началось! |
| And then I get you in my stream, | А затем я хочу овладеть тобой во сне, |
| Play it hard to be extreme | И это должно быть экстремально. |
| You're so cool, baby, you're so mean | Ты такой классный, малыш, ты такой потрясающий! |
| (Turn me on, turn me on) | |
| - | - |
| So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick | Такая безбашенная, я буду импровизировать у шеста - |
| I don't think that I can stop this | Не думаю, что смогу прекратить это! |
| Pick it up, let it drop, | Быстрее, медленнее... |
| Be my cup, sip it up | Будь моей чашей, я буду пить тебя мелкими глотками, |
| Oh no, I'll never stop, hey | О, нет, я не остановлюсь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That bad girl power I got, | Я обладаю властью плохой девчонки |
| I'll abuse it tonight | И злоупотреблю ею сегодня ночью, |
| Cause tonight got poison on my mind | Потому что этой ночью у меня в голове грязные мысли. |
| That power I got, you'll be mine | С той властью, что у меня есть, ты станешь моим. |
| When I strive, feel alive | Когда я стараюсь, я полна энергии... |
| Got poison on my mind | У меня в голове грязные мысли... |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) | Грязные мысли , |
| I got that poison, that poison on my mind | У меня в голове лишь грязные мысли. |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) | Грязные мысли , |
| I got that poison, that poison on my mind | У меня в голове лишь грязные мысли. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I got that poison, that poison, that poison | Грязные мысли, грязные мысли, |
| I'll make you fall in love with me | Я заставляю тебя влюбиться в меня! |
| (Turn me on, turn me on) | |
| I got that poison, that poison, that poison | Грязные мысли, грязные мысли, |
| I'll make you fall in love with me | Я заставляю тебя влюбиться в меня! |
| (Turn me on, turn me on) | |
| - | - |
| That bad girl power I got, | Я обладаю властью плохой девчонки |
| I'll abuse it tonight | И злоупотреблю ею сегодня ночью - |
| Got poison on my mind | У меня в голове грязные мысли. |
| That power I got, you'll be mine till the light | Благодаря этой силе ты станешь моим ещё до рассвета, |
| Got poison on my mind | У меня в голове грязные мысли... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That bad girl power I got, | Я обладаю властью плохой девчонки |
| I'll abuse it tonight | И злоупотреблю ею сегодня ночью, |
| Cause tonight got poison on my mind | С той властью, что у меня есть, ты станешь моим. |
| That power I got, you'll be mine | Когда я стараюсь, я полна энергии... |
| When I strive, feel alive | У меня в голове грязные мысли... |
| Got poison on my mind | В голове у меня лишь грязные мысли. |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh) | Грязные мысли , |
| Got poison on my mind | У меня в голове лишь грязные мысли. |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh) | Грязные мысли , |
| Got poison on my mind | У меня в голове лишь грязные мысли. |
| - | - |
Poison(оригинал) |
| Got venom dripping from my lips |
| Know who you're about to kiss |
| Think that you can handle it, boy, it's on |
| Just step into the danger zone |
| Shake it if you wanna roll, never bend, |
| Just take control, stakes are on |
| So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick |
| I don't think that I can stop this |
| Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up |
| Oh no, I'll never stop |
| That bad girl power I got, I'll abuse it tonight |
| Cause tonight got poison on my mind |
| That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive |
| Got poison on my mind |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) |
| I got that poison, that poison on my mind |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) |
| I got that poison, that poison on my mind |
| So cool out, let her in the scene |
| Cause tonight I need you clean |
| My sexy little dirty scream, yeah, it's on |
| And then I get you in my stream, play it hard to be extreme |
| You're so cool, baby, you're so mean (Turn me on, turn me on) |
| So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick |
| I don't think that I can stop this |
| Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up |
| Oh no, I'll never stop |
| That bad girl power I got, I'll abuse it tonight |
| Cause tonight got poison on my mind |
| That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive |
| Got poison on my mind |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) |
| I got that poison, that poison on my mind |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh) |
| I got that poison, that poison on my mind |
| I got that poison, that poison, that poison |
| I'll make you fall in love with me |
| (Turn me on, turn me on) |
| I got that poison, that poison, that poison |
| I'll make you fall in love with me |
| (Turn me on, turn me on) |
| That bad girl power I got, I'll abuse it tonight |
| Got poison on my mind |
| That power I got, you'll be mine, feel alive |
| Got poison on my mind |
| That bad girl power I got, I'll abuse it tonight |
| Cause tonight got poison on my mind |
| That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive |
| Got poison on my mind |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh) |
| Got poison on my mind |
| I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh) |
| Got poison on my mind |
Яд(перевод) |
| С моих губ капает яд |
| Знай, кого ты собираешься поцеловать |
| Думай, что ты справишься с этим, мальчик, это на |
| Просто шагните в опасную зону |
| Встряхните его, если хотите катиться, никогда не сгибайтесь, |
| Просто возьмите под свой контроль, ставки на |
| Такой больной, плохо экипированный, буду придерживаться палки |
| Я не думаю, что смогу это остановить |
| Возьми его, позволь ему упасть, будь моей чашкой, встряхни его. |
| О нет, я никогда не остановлюсь |
| Эта сила плохой девочки, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером |
| Потому что сегодня у меня на уме яд |
| Эта сила, которую я получил, ты будешь моей, когда я буду стремиться, чувствовать себя живым |
| У меня на уме яд |
| У меня есть этот яд (угу), у меня есть этот яд (угу) |
| Я получил этот яд, этот яд на уме |
| У меня есть этот яд (угу), у меня есть этот яд (угу) |
| Я получил этот яд, этот яд на уме |
| Так остынь, позволь ей выйти на сцену |
| Потому что сегодня ты мне нужен чистым |
| Мой сексуальный маленький грязный крик, да, он включен. |
| А потом я включу тебя в свой поток, играй изо всех сил, чтобы быть экстремальным |
| Ты такой классный, детка, ты такой злой (Заведи меня, заведи меня) |
| Такой больной, плохо экипированный, буду придерживаться палки |
| Я не думаю, что смогу это остановить |
| Возьми его, позволь ему упасть, будь моей чашкой, встряхни его. |
| О нет, я никогда не остановлюсь |
| Эта сила плохой девочки, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером |
| Потому что сегодня у меня на уме яд |
| Эта сила, которую я получил, ты будешь моей, когда я буду стремиться, чувствовать себя живым |
| У меня на уме яд |
| У меня есть этот яд (угу), у меня есть этот яд (угу) |
| Я получил этот яд, этот яд на уме |
| У меня есть этот яд (угу), у меня есть этот яд (угу) |
| Я получил этот яд, этот яд на уме |
| Я получил этот яд, этот яд, этот яд |
| я заставлю тебя влюбиться в меня |
| (Включи меня, включи меня) |
| Я получил этот яд, этот яд, этот яд |
| я заставлю тебя влюбиться в меня |
| (Включи меня, включи меня) |
| Эта сила плохой девочки, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером |
| У меня на уме яд |
| Эта сила, которую я получил, ты будешь моей, почувствуй себя живой |
| У меня на уме яд |
| Эта сила плохой девочки, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером |
| Потому что сегодня у меня на уме яд |
| Эта сила, которую я получил, ты будешь моей, когда я буду стремиться, чувствовать себя живым |
| У меня на уме яд |
| У меня есть этот яд (угу), у меня есть этот яд (угу, угу) |
| У меня на уме яд |
| У меня есть этот яд (угу), у меня есть этот яд (угу, угу) |
| У меня на уме яд |