Перевод текста песни Right There - Nicole Scherzinger

Right There (оригинал)

[Chorus:]
Come here baby and be my baby
And be my baby, oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body, oh oh oh
Right there keep it right there
I love when you put it right there, oh oh oh, yeah yeah, oh oh oh, yeah

Me like the way that you hold my body
Me like the way that you touch my body
Me like the way that you kiss my, yeah yeah yeah yeah, me like it
Me like the way that he put it on me
Me like the way that he push up on me
Me like the way that he goin' down down down down down

No, you never gonna let no girl take him from me
Never gonna let no girl steal him from me
Never gonna let the girl keep the close now
I tell 'em eh eh, don't too close now

[Chorus]

I like the way that you talk dirty
Don't wash your mouth I-I like it dirty
You like to please yeah I like that
Yeah yeah yeah yeah me like it
I like the way that you keep me coming
That yeah you so good you had me running
Me like the way that he goin' down down down down down

No, you never gonna let no girl take him from me
Never gonna let no girl steal him from me
Never gonna let the girl keep the close now
I tell 'em eh eh, don't too close now

[Chorus]

Do we know how to work it?
You got that got that
Put it on you work it
You got that got that
Do you real good for your let down good for you, yeah
He got that got that
All my girls if you mad put it down let me hear you say yeah
All my ladies if you mad put it down let me hear you say yeah

Do we work that like you like that?
When you got up on that you do you right back?
Say yeah, all my girls, say yeah

[Chorus]

Come here baby come be my baby
Come be my baby, oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Put your hands on my body like yeah
Right there keep it right there
I love when you love me say yeah, oh oh oh

[Chorus]

Прямо вот здесь (перевод)

[Припев:]
Подойди ко мне и будь моим, малыш,
Стань моим, малыш, о-о-о
Подойди ко мне и положи руки на моё тело,
Руки на моё тело, о-о-о
Прямо сюда, держи их прямо вот здесь,
Я люблю, когда ты кладёшь их прямо сюда, о-о-о, да да, о-о-о, да

Мне нравится то, что прижимаешь меня к себе,
Мне нравится то, что ты трогаешь меня,
Мне нравится то, что ты целуешь мою, да да да да, мне нравится.
Мне нравится то, как он действует на меня,
Мне нравится то, как он соблазняет меня,
Мне нравится то, как он двигается.

Ну уж нет, ни одна красотка не уведёт его у меня!
Ни одна девчонка не украдёт его у меня!
Ни одну девчонку я не подпущу к нему!
Так и сказала — ни одну не подпущу!

[Припев]

Мне нравится, когда ты говоришь пошлости,
Не останавливайся, говори, мне нравится.
Тебе нравится ублажать, да, мне это нравится,
Да, да, да, да, мне нравится.
Мне нравится то, как ты доводишь меня до крайностей,
Перед этим хорошенько заведя меня,
Мне нравится то, как он двигается.

Ну уж нет, ни одна красотка не уведёт его у меня!
Ни одна девчонка не украдёт его у меня!
Ни одну девчонку я не подпущу к нему!
Так и сказала — ни одну не подпущу!

[Припев]

Знаем ли мы, как надо двигаться?
У тебя получается, получается!
Выкладывайся на полную, работай!
У тебя получается, получается!
Настолько ли ты хорош, да
У него получается, получается
Эй, девчонки, если вы на взводе, танцуйте по полной, скажите да!
Эй, дамочки, если вы на взводе, танцуйте по полной, скажите да!

Также ли мы двигаемся, как и ты?
Когда ты пресытился этим зрелищем, ты придёшь ещё?
Скажите да, девчонки, скажите да!

[Припев]

Подойди ко мне и будь моим, малыш,
Стань моим, малыш, о-о-о
Подойди ко мне и положи руки на моё тело,
Положи руки на моё тело, да,
Прямо сюда, держи их прямо вот здесь,
Я люблю то, что ты любишь меня, скажите да, о-о-о

[Припев]