Перевод текста песни Right There - Nicole Scherzinger

Right There - Nicole Scherzinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right There, исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Right There

(оригинал)

Прямо вот здесь

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Come here baby and be my babyПодойди ко мне и будь моим, малыш,
And be my baby, oh oh ohСтань моим, малыш, о-о-о
Come here baby put your hands on my bodyПодойди ко мне и положи руки на моё тело,
Hands on my body, oh oh ohРуки на моё тело, о-о-о
Right there keep it right thereПрямо сюда, держи их прямо вот здесь,
I love when you put it right there, oh oh oh, yeah yeah, oh oh oh, yeahЯ люблю, когда ты кладёшь их прямо сюда, о-о-о, да да, о-о-о, да
--
Me like the way that you hold my bodyМне нравится то, что прижимаешь меня к себе,
Me like the way that you touch my bodyМне нравится то, что ты трогаешь меня,
Me like the way that you kiss my, yeah yeah yeah yeah, me like itМне нравится то, что ты целуешь мою, да да да да, мне нравится.
Me like the way that he put it on meМне нравится то, как он действует на меня,
Me like the way that he push up on meМне нравится то, как он соблазняет меня,
Me like the way that he goin' down down down down downМне нравится то, как он двигается.
--
No, you never gonna let no girl take him from meНу уж нет, ни одна красотка не уведёт его у меня!
Never gonna let no girl steal him from meНи одна девчонка не украдёт его у меня!
Never gonna let the girl keep the close nowНи одну девчонку я не подпущу к нему!
I tell 'em eh eh, don't too close nowТак и сказала — ни одну не подпущу!
--
[Chorus][Припев]
--
I like the way that you talk dirtyМне нравится, когда ты говоришь пошлости,
Don't wash your mouth I-I like it dirtyНе останавливайся, говори, мне нравится.
You like to please yeah I like thatТебе нравится ублажать, да, мне это нравится,
Yeah yeah yeah yeah me like itДа, да, да, да, мне нравится.
I like the way that you keep me comingМне нравится то, как ты доводишь меня до крайностей,
That yeah you so good you had me runningПеред этим хорошенько заведя меня,
Me like the way that he goin' down down down down downМне нравится то, как он двигается.
--
No, you never gonna let no girl take him from meНу уж нет, ни одна красотка не уведёт его у меня!
Never gonna let no girl steal him from meНи одна девчонка не украдёт его у меня!
Never gonna let the girl keep the close nowНи одну девчонку я не подпущу к нему!
I tell 'em eh eh, don't too close nowТак и сказала — ни одну не подпущу!
--
[Chorus][Припев]
--
Do we know how to work it?Знаем ли мы, как надо двигаться?
You got that got thatУ тебя получается, получается!
Put it on you work itВыкладывайся на полную, работай!
You got that got thatУ тебя получается, получается!
Do you real good for your let down good for you, yeahНастолько ли ты хорош, да
He got that got thatУ него получается, получается
All my girls if you mad put it down let me hear you say yeahЭй, девчонки, если вы на взводе, танцуйте по полной, скажите да!
All my ladies if you mad put it down let me hear you say yeahЭй, дамочки, если вы на взводе, танцуйте по полной, скажите да!
--
Do we work that like you like that?Также ли мы двигаемся, как и ты?
When you got up on that you do you right back?Когда ты пресытился этим зрелищем, ты придёшь ещё?
Say yeah, all my girls, say yeahСкажите да, девчонки, скажите да!
--
[Chorus][Припев]
--
Come here baby come be my babyПодойди ко мне и будь моим, малыш,
Come be my baby, oh oh ohСтань моим, малыш, о-о-о
Come here baby put your hands on my bodyПодойди ко мне и положи руки на моё тело,
Put your hands on my body like yeahПоложи руки на моё тело, да,
Right there keep it right thereПрямо сюда, держи их прямо вот здесь,
I love when you love me say yeah, oh oh ohЯ люблю то, что ты любишь меня, скажите да, о-о-о
--
[Chorus][Припев]

Right There

(оригинал)
Come here baby and be my baby
And be my baby oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body oh oh oh
Right there keep it right there
I love when you put it right there oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah
Me like the way that you hold my body
Me like the way that you touch my body
Me like the way that you kiss my yeah yeah yeah yeah me like it
Me like the way that he put it on me
Me like the way that he push up on me
Me like the way that he goin' down down down down down
No you never gonna let no girl take him from me
Never gonna let no girl steal him from me
Never gonna let a girl get that close now
I tell 'em eh eh you’re too close now
Come here baby and be my baby
And be my baby oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body oh oh oh
Right there keep it right there
I love when you put it right there oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah
I like the way that you talk dirty
Don’t wash your mouth out I like it dirty
You like to please yeah I like that yeah yeah yeah yeah me like it
I like the way that you keep me coming
That yeah you so good you had me running
Me like the way that he goin' down down down down down
No you never gonna let no girl take him from me
Never gonna let no girl steal him from me
Never gonna let a girl get that close now
I tell 'em eh eh you’re too close now
Come here baby and be my baby
And be my baby oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body oh oh oh
Right there keep it right there
I love when you put it right there oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah
Do we know how to like it?
You got that got that
Put it on you work it
You got that got that
Do you feel good for
Your let down good for you yeah
He got that got that
All my girls if you mad put it down let me hear you say yeah
All my ladies if you mad put it down let me hear you say yeah
Do we work that like you like that?
When you got up on that you do you right back?
Say yeah all my girls say yeah
Come here baby and be my baby
And be my baby oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body oh oh oh
Right there keep it right there
I love when you put it right there oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah
Come here baby come be my baby
Come be my baby oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Put your hands on my body like yeah
Right there keep it right there
I love when you love me say yeah oh oh oh
Come here baby and be my baby
And be my baby oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body oh oh oh
Right there keep it right there
I love when you put it right there oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah

Прямо Здесь

(перевод)
Иди сюда, детка, и будь моим ребенком
И будь моим ребенком, о, о, о,
Иди сюда, детка, положи руки на мое тело
Руки на моем теле, о, о, о
Прямо там, держи это прямо там
Я люблю, когда ты ставишь это прямо здесь, о, о, о,
Да, да, о, о, о
Ага
Мне нравится, как ты держишь мое тело
Мне нравится, как ты прикасаешься к моему телу
Мне нравится, как ты меня целуешь, да, да, да, мне нравится.
Мне нравится, как он надел это на меня.
Мне нравится, как он толкает меня
Мне нравится, как он идет вниз вниз вниз вниз вниз
Нет, ты никогда не позволишь ни одной девушке забрать его у меня.
Никогда не позволю ни одной девушке украсть его у меня.
Никогда не позволю девушке подойти так близко сейчас
Я говорю им, да, ты слишком близко сейчас
Иди сюда, детка, и будь моим ребенком
И будь моим ребенком, о, о, о,
Иди сюда, детка, положи руки на мое тело
Руки на моем теле, о, о, о
Прямо там, держи это прямо там
Я люблю, когда ты ставишь это прямо здесь, о, о, о,
Да, да, о, о, о
Ага
Мне нравится, как ты говоришь грязно
Не мойте рот, мне нравится, когда он грязный
Тебе нравится пожалуйста, да, мне это нравится, да, да, да, мне это нравится
Мне нравится, как ты заставляешь меня идти
Что да, ты так хорош, что заставил меня бежать
Мне нравится, как он идет вниз вниз вниз вниз вниз
Нет, ты никогда не позволишь ни одной девушке забрать его у меня.
Никогда не позволю ни одной девушке украсть его у меня.
Никогда не позволю девушке подойти так близко сейчас
Я говорю им, да, ты слишком близко сейчас
Иди сюда, детка, и будь моим ребенком
И будь моим ребенком, о, о, о,
Иди сюда, детка, положи руки на мое тело
Руки на моем теле, о, о, о
Прямо там, держи это прямо там
Я люблю, когда ты ставишь это прямо здесь, о, о, о,
Да, да, о, о, о
Ага
Знаем ли мы, как это нравится?
Вы получили это
Наденьте это, вы работаете.
Вы получили это
Вы чувствуете себя хорошо для
Ваше разочарование хорошо для вас, да
Он получил это получил это
Все мои девочки, если вы злитесь, положите это, дайте мне услышать, как вы говорите да
Все мои дамы, если вы злитесь, положите это, дайте мне услышать, как вы говорите да
Мы работаем так, как вам нравится?
Когда вы встали на это, вы сразу ответили?
Скажи да, все мои девушки говорят да
Иди сюда, детка, и будь моим ребенком
И будь моим ребенком, о, о, о,
Иди сюда, детка, положи руки на мое тело
Руки на моем теле, о, о, о
Прямо там, держи это прямо там
Я люблю, когда ты ставишь это прямо здесь, о, о, о,
Да, да, о, о, о
Ага
Иди сюда, детка, будь моим ребенком
Давай, будь моим ребенком, о, о, о,
Иди сюда, детка, положи руки на мое тело
Положите руки на мое тело, как да
Прямо там, держи это прямо там
Я люблю, когда ты любишь меня, скажи да, о, о, о
Иди сюда, детка, и будь моим ребенком
И будь моим ребенком, о, о, о,
Иди сюда, детка, положи руки на мое тело
Руки на моем теле, о, о, о
Прямо там, держи это прямо там
Я люблю, когда ты ставишь это прямо здесь, о, о, о,
Да, да, о, о, о
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #right there 50 cent #Right There feat 50 cent


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Whatever U Like ft. T.I. 2006
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger 2008
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Come to Me ft. Nicole Scherzinger 2006
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger 2007
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018
Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson 2017
Baby Love ft. will.i.am 2006
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Papi ft. Nicole Scherzinger 2017
Io Ti Penso Amore ft. Nicole Scherzinger 2018
Don't Hold Your Breath 2010
Poison 2010
Fire ft. Young Buck, Nicole Scherzinger 2006
Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger 2009
Everybody 2010
Wet 2010
Power's Out ft. Sting 2010
Baby Can't Drive ft. Alice Cooper, Nicole Scherzinger 2010

Тексты песен исполнителя: Nicole Scherzinger