Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power's Out , исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Power's Out(оригинал) | Нет сил(перевод на русский) |
| Now lay, now lay, lay, lay | Ложись, ложись, |
| Now lay, (oh oh oh), now lay | Ложись , ложись, |
| Lay, lay, lay | Ложись, ложись... |
| - | - |
| I got a shoulder built for you | Моё плечо — специально для тебя, |
| Just in case you need it to lean on | На случай, если тебе понадобится на него опереться. |
| These hands I have are for you | Эти мои руки — для тебя, |
| Just in case you need help to hold on | На случай, если тебе понадобится помощь, чтобы продержаться. |
| - | - |
| The world is just a super-sized merry-go-around | Этот мир — всего лишь огромная карусель. |
| Sometimes your fingers lose their grip, we all fall down | И порой, когда ты отпускаешь руки, мы все падаем вниз... |
| - | - |
| Don't sit there in the dark | Не сиди ты в темноте, |
| Don't worry your heart | Не тревожь сердце. |
| Everything will be fine | Всё будет хорошо, |
| If trees fall on your power line | Если деревья упадут на твою линию питания. |
| - | - |
| If the winds turn strong | Если подуют сильные ветра, |
| You will always have a home | У тебя всегда будет дом. |
| If your power's out | Если у тебя не осталось сил... |
| - | - |
| If the light turns dark | Если свет погас, |
| You can stay here in my heart | Ты можешь остаться здесь, в моём сердце. |
| If your power's out | Если у тебя не осталось сил... |
| - | - |
| My food is yours | Я отдам тебе свою еду, |
| Take all you want | Бери, что хочешь. |
| My bed is yours | Я отдам тебе свою постель, |
| Sleep all you want yeah | Спи, сколько хочешь, да... |
| - | - |
| Now lay (now lay) | Ложись, , |
| Now lay (now lay) | Ложись, , |
| Now lay | Ложись, |
| Lay, lay | Ложись, ложись... |
| - | - |
| I have clothes here for you | У меня есть для тебя одежда, |
| If it's worn here below (low) | Если её поддеть, |
| It won't pass the cold (cold) | Она не пропустит холод . |
| - | - |
| I have room just for you | У меня есть комната как раз для тебя, |
| Pillows, blankets | Подушки, одеяла - |
| Enough for two | Хватит на двоих. |
| - | - |
| Now I feel blessed for you're lost and found | Я чувствую себя счастливым, ведь ты потерялась и нашлась. |
| What's mine is yours | Всё моё — и твоё тоже, |
| Just point it out | Просто обращаю на это твоё внимание! |
| - | - |
| Don't sit there in the dark | Не сиди ты в темноте, |
| Don't worry your heart | Не тревожь сердце. |
| Everything will be fine | Всё будет хорошо, |
| If trees fall on your power line | Если деревья упадут на твою линию питания. |
| - | - |
| If your wills turn strong | Если подуют сильные ветра, |
| You will always have a home | У тебя всегда будет дом. |
| If your power's out | Если у тебя не осталось сил... |
| - | - |
| If the light turns dark | Если свет погас, |
| You can stay here in my heart | Ты можешь остаться здесь, в моём сердце. |
| If your power's out (Power's out!) | Если у тебя не осталось сил... |
| - | - |
| My food is yours | Я отдам тебе свою еду, |
| Take all you want (take all you want) | Бери, что хочешь. |
| My bed is yours | Я отдам тебе свою постель, |
| Sleep all you want yeah... | Спи, сколько хочешь, да... |
| - | - |
| My food is yours | Я отдам тебе свою еду, |
| Take all you want (if you want, if you want) | Бери, что хочешь. |
| My bed is yours | Я отдам тебе свою постель, |
| Sleep all you want yeah... | Спи, сколько хочешь, да... |
| - | - |
| Without a doubt | Без сомнения |
| You can call on me | Ты можешь позвонить меня - |
| I will be there yeahh... | И я буду рядом, да... |
| - | - |
| Without a doubt | Без сомнения |
| You can count on me | Ты можешь рассчитывать на меня, |
| Please don't be scared | Прошу, не бойся. |
| - | - |
| If the winds turn strong | Если подуют сильные ветра, |
| You will always have a home | У тебя всегда будет дом. |
| If your power's out | Если у тебя не осталось сил... |
| - | - |
| If the light turns dark | Если свет погас, |
| You can stay here in my heart | Ты можешь остаться здесь, в моём сердце. |
| If your power's out | Если у тебя не осталось сил... |
| - | - |
Power's Out(оригинал) |
| Now lay, now lay, lay, lay |
| Now lay, (oh oh oh), Now lay |
| Lay, lay, lay |
| I got a shoulder built for you |
| Just in case you need it to lean on These hands I have are for you |
| Just in case you need help to hold on The world is just a super sized merry go around |
| Sometimes your finger loose their grip, we all fall down |
| Don’t sit there in the dark |
| Don’t worry your heart |
| Everything will be fine |
| If trees fall on your power line |
| If your wills turn strong |
| You will always have a home |
| If your power’s out |
| If the light turn dark |
| You can stay here in my heart |
| If your power’s out |
| My food is yours |
| Take all you want |
| My bed is yours |
| Steep all you want |
| (перевод) |
| Теперь ложись, ложись, ложись, ложись |
| Теперь ложись, (о, о, ой), Теперь ложись |
| Лежи, лежи, ложись |
| У меня есть плечо, построенное для вас |
| На всякий случай, если тебе это нужно, чтобы опереться на эти руки, которые у меня есть, для тебя |
| На всякий случай, если вам нужна помощь, чтобы удержаться. Мир - это просто карусель большого размера. |
| Иногда твой палец теряет хватку, мы все падаем |
| Не сидите в темноте |
| Не тревожь свое сердце |
| Все будет хорошо |
| Если на линию электропередач упали деревья |
| Если ваша воля станет сильной |
| У тебя всегда будет дом |
| Если у вас закончилось питание |
| Если свет становится темным |
| Ты можешь остаться здесь, в моем сердце |
| Если у вас закончилось питание |
| Моя еда твоя |
| Возьми все, что хочешь |
| Моя кровать твоя |
| Крутите все, что хотите |