Перевод и текст Fire - 50 Cent, Young Buck, Nicole Scherzinger

Fire (оригинал)	Огонь (перевод)
[Nicole:]	[Nicole:]
Fire!!!	Огонь!!!

[Intro: 50 Cent]	[Пролог: 50 Cent]
I make it hotter	Я добавляю жару,
Friction turns to fire	И фрикции становятся пламенем.
You're what I desire	Ты — объект моего желания,
I'm comin to getcha girl	Ты станешь моей, детка,
That's right, that's right	Ты правильно меня поняла, правильно!
It's on tonight	Сегодня ночью это случится.
Your just my type	Ты в моём вкусе,
You're what i like	Ты мне нравишься.
I bring that heat	Я всюду несу этот драйв,
Ya heard me right	,
Everywhere I go, go	Куда бы я ни пошёл.
Let's go	Поехали!

[Verse 1: 50 Cent (Nicole)]	[1-ый куплет: 50 Cent ]
Somethin new	Это что-то новое,
It's another episode	Следующий эпизод.
Music bumpin and sweatin	Музыка гремит, и народ
Drippin on the dancefloor	Вовсю зажигает на танцполе.
I like it when shorty get it back in the bag	Мне нравится, когда девочка на всё согласна.
When she do it like that	Когда она так делает,
I don't know how to act	Я не знаю, как вести себя.
Now work it	Давай, поработай,
Go ahead grind it on me	Подвигай бёдрами на мне.
That's perfect	Отлично!
I'll pay to play it	Я заплачу, если нужно,
If its worth it	Только не останавливайся!
My phone numb' if you want me (yeah)	Мой телефон молчит. Если хочешь меня ,
You can chirp it (yeah)	Звякни мне
Baby work it (yeah)	Работай, детка!

[Hook: Young Buck]	[Переход: Young Buck]
Take these bricks and break 'em down	Возьмите и забейте эти косячки,
If you want I could serve them by the pound	Если хотите, я загоню их вам по фунту.
Shorty don't you got what I want to flip	Детка, по-моему, тебе есть чем развлечь парня.
Baby girl tell me you can handle it	Скажи, малыш, ты не против сделать это со мной?

[Chorus: Nicole]	[Припев: Nicole]
Well if you want it let's go	Ну, если ты хочешь этого, то давай!
I got that fire	Во мне есть этот огонь,
So hot I'll burn it down	Такой горячий, что даже могу спалить всё вокруг.
I think ya already know	Думаю, ты уже знаешь,
I got that fire (fire)	Что во мне есть этот огонь –
I'm the flyest chick around	Я самая клёвая девчонка в округе.
You want it (ooo)	Ты хочешь этого,
It's fire (ooo)	Этого огня.
I've got it (ooo)	Во мне есть он,
That fire (ooo)	Этот огонь,
So I'm might (ooo)	Так что я могу
Ignite ya (ooo)	Зажечь тебя.
It's fire (ooo)	Это огонь,
It's fire (ooo)	Это огонь…

[Verse 2: 50 Cent]	[2-ой куплет: 50 Cent]
I burn it down on stage I make it hot	Я зажигаю на сцене, я задаю столько жару,
Til the fire marshals come shut down the spot	Что приезжают пожарные, чтобы прикрыть эту лавочку.
I had the club jam packed everytime I rock	На любом моём выступлении не протолкнуться.
These other n**gas ain't got the style I got	Другие рэпперы могут только позавидовать моему стилю.
I go back to the basics and break it all the way, all the way down	Я начинал, как все, с малого, и с тех пор неизменно иду в гору.
You can hate this but face it B.I.G. and 2Pac just ain't around	Вам это, может, не нравится, но, не забывайте, что со мной B.I.G. и 2Pac.
Everywhere you go, there I go I'm 50 Cent	Вы найдёте меня везде, я 50 Cent,
Yes the star at the bar, I'll get ya bent	Да, звезда у барной стойки, я поставлю тебя в позу.
You wanna party, let's party	Хочешь зажигать? Давай зажигать!
You wanna freak, be a freak	Хочешь дурачиться? Делай это!
You wanna creep, we can creep	Хочешь кувыркаться? Можем и покувыркаться!
Tell me what it's gonna be	Скажи, что это будет?
So you can...	Как пожелаешь…

[Hook: Young Buck]	[Переход: Young Buck]
Take these bricks and break 'em down	Возьмите и забейте эти косячки,
If you want I could serve them by the pound	Если хотите, я загоню их вам по фунту.
Shorty don't you got what I want to flip	Детка, по-моему, тебе есть чем развлечь парня.
Baby girl tell me you can handle it	Скажи, малыш, ты не против сделать это со мной?

[Chorus: Nicole]	[Припев: Nicole]
Well if you want it let's go	Ну, если ты хочешь этого, то давай!
I got that fire	Во мне есть этот огонь,
So hot I'll burn it down	Такой горячий, что даже могу спалить всё вокруг.
I think ya already know	Думаю, ты уже знаешь,
I got that fire (fire)	Что во мне есть этот огонь –
I'm the flyest chick around	Я самая клёвая девчонка в округе.
You want it (ooo)	Ты хочешь этого,
It's fire (ooo)	Этого огня.
I've got it (ooo)	Во мне есть он,
That fire (ooo)	Этот огонь,
So I'm might (ooo)	Так что я могу
Ignite ya (ooo)	Зажечь тебя.
It's fire (ooo)	Это огонь,
It's fire (ooo)	Это огонь…
Fire!!!	Огонь!!!

[Verse 3: 50 Cent (Nicole)]	[3-ий куплет: 50 Cent ]
Now all you really ready	Вижу, вы все готовы,
I said are really ready	Я сказал, по-настоящему готовы!
I make the temperature rise	Температура повышается,
Now don't be surprised	Не удивляйтесь тому,
I had a ice on stunt and heavy	Что я тяжеловес, но не трюкач,
I got a hell of a flow	Зато стихи — самое оно!
You should already know	Вам уже следовало бы знать:
So over 30 million records already	Я продал более 30 миллионов пластинок,
It's the third time around	Уже в третий раз.
You know how I get down	Вы знаете, как я щедр:
I'm hands down pound for pound	Без конца лезу в карманы за купюрами.
The best around	Я здесь лучший,
Now work it	Давай, поработай,
Go ahead grind it on me	Подвигай бёдрами на мне.
That's perfect	Отлично!
I'll play to play	Я заплачу, если нужно,
If it's worth it	Только не останавливайся!
My phone numb' if you want me (yeah)	Мой телефон молчит. Если хочешь меня ,
You can chirp it (yeah)	Звякни мне
Work it (yeah)	Работай, детка!
(Woo)

Fire (оригинал)	Огонь (перевод)
I make it hotter, friction turns to fire	Я делаю это горячее, трение превращается в огонь
You’re what I desire, I’m coming to get you, girl	Ты то, что я хочу, я иду за тобой, девочка
That’s right, that’s right, it’s on tonight	Правильно, правильно, сегодня вечером
You’re just my type, you’re what I like	Ты просто мой тип, ты то, что мне нравится
I bring that heat, you heard me right	Я приношу это тепло, вы меня правильно поняли
Everywhere I go, go, let’s go	Куда бы я ни пошел, иди, иди
Something new, it’s another episode	Что-то новое, это еще один эпизод
Music bumping, sweat dripping on the danceflo'	Музыка гремит, пот капает на танцпол
I like it when shorty get to backing it back	Мне нравится, когда коротышка поддерживает его обратно
When she do it like that, I don’t know how to act	Когда она делает это так, я не знаю, как действовать
Now work it	Теперь работай
Go ahead grind it on me, that’s perfect	Давай, размалывай меня, это идеально
I’ll pay to play if it’s worth it	Я заплачу за игру, если она того стоит
My phone when you want me you can chirp it	Мой телефон, когда ты хочешь меня, ты можешь чирикать
Now get to work, kid	А теперь приступай к работе, малыш.
Let me take these bricks and break 'em down	Позвольте мне взять эти кирпичи и сломать их
If you want I can serve 'em by the pound	Если хочешь, я могу обслужить их по фунту.
Shorty know she’s got what I wanna flip	Коротышка знает, что у нее есть то, что я хочу перевернуть
Baby girl tell me you can handle it	Малышка, скажи мне, что ты справишься
Wel, if you want it let’s go	Ну, если хочешь, пошли
I got that fire (So hot I burn it down)	У меня есть этот огонь (такой горячий, что я его сжигаю)
Act like you already know	Действуйте так, как будто вы уже знаете
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)	У меня есть этот огонь (Потому что я самая летающая цыпочка)
You want it, it’s fire, I got it, that fire	Ты хочешь этого, это огонь, я понял, этот огонь
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire	Так что я могу зажечь тебя, это огонь, это огонь
I burn it down on stage, I make it hot	Я сжигаю это на сцене, я делаю это горячим
'Til the Fire Marshall come shut down the spot	«Пока пожарный маршал не закроет место
I have the club jam packed everytime I rock	У меня есть клубный джем каждый раз, когда я качаюсь
These other niggas ain’t got the style I got	У этих других ниггеров нет такого стиля, как у меня.
I go back to the basics and break it all the way all the way down	Я возвращаюсь к основам и разбиваю их до конца
You can hate it but face it B.I.G.	Вы можете ненавидеть это, но смиритесь с этим БОЛЬШИМ.
and 2Pac just ain’t around	и 2Pac просто нет рядом
Everywhere you go, there I go, I’m 50 Cent	Куда бы вы ни пошли, я иду туда, я 50 Cent
Ghetto star by the bar I get you bent	Звезда гетто у бара, я тебя согнул
You wanna party, let’s party, you wanna freak be a freak	Ты хочешь веселиться, давай веселиться, ты хочешь урод быть уродом
You wanna creep we can creep tell me where should we meet	Ты хочешь ползать, мы можем ползти, скажи мне, где мы должны встретиться
So you can	Так что вы можете
Take these bricks and break 'em down	Возьми эти кирпичи и сломай их.
If you want I can serve 'em by the pound	Если хочешь, я могу обслужить их по фунту.
Shorty know she’s got what I wanna flip	Коротышка знает, что у нее есть то, что я хочу перевернуть
Baby girl tell me you can handle it	Малышка, скажи мне, что ты справишься
Wel, if you want it let’s go	Ну, если хочешь, пошли
I got that fire (So hot I burn it down)	У меня есть этот огонь (такой горячий, что я его сжигаю)
Act like you already know	Действуйте так, как будто вы уже знаете
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)	У меня есть этот огонь (Потому что я самая летающая цыпочка)
You want it, it’s fire, I got it, that fire	Ты хочешь этого, это огонь, я понял, этот огонь
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire	Так что я могу зажечь тебя, это огонь, это огонь
Now are you really ready	Теперь ты действительно готов
I said, are you really ready	Я сказал, ты действительно готов
I make the temperature rise, now don’t be surprised	Я поднимаю температуру, теперь не удивляйся
I have the ice on, stuntin heavy	У меня есть лед, тяжелый трюк
I got a helluva flow, you should already know	У меня адский поток, вы уже должны знать
Sold over 30 million records already	Продано уже более 30 миллионов пластинок
It’s the third time around, you know how I get down	Это третий раз, ты знаешь, как я спускаюсь
I’m hands down, pound for pound, the best around	Я без рук, фунт за фунтом, лучший вокруг
Now work it	Теперь работай
Go ahead grind it on me, that’s perfect	Давай, размалывай меня, это идеально
I’ll pay to play if it’s worth it	Я заплачу за игру, если она того стоит
My phone when you want me you can chirp it	Мой телефон, когда ты хочешь меня, ты можешь чирикать
Now get to work, kid	А теперь приступай к работе, малыш.

Название	Год
Whatever U Like ft. T.I.	2006
Stay Fly ft. 8Ball & MJG, Three 6 Mafia	2017
You Don't Know ft. 50 Cent, Cashis, Lloyd Banks	2005
Just A Lil Bit	2017
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger	2008
Hate It Or Love It ft. The Game, Tony Yayo, Young Buck	2003
P.I.M.P. ft. 50 Cent, Snoop Dogg, Lloyd Banks	2017
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger	2019
Candy Shop ft. Olivia	2017
Party Ain't Over ft. Young Buck	2007
In Da Club	2017
Come to Me ft. Nicole Scherzinger	2006
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger	2007
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland	2006
Throw It Up ft. Lil Jon, Pastor Troy	2017
Disco Inferno	2017
WINGS ft. Nicole Scherzinger	2018
Sleep ft. Young Buck, Chamillionaire	2005
Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson	2017
P.I.M.P.	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Fire - 50 Cent, Young Buck, Nicole Scherzinger

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: