Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Hold Your Breath, исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопDon't Hold Your Breath(оригинал) | Не надейся(перевод на русский) |
| You can't touch me now there's no feeling left, | Ты теперь не можешь ко мне прикасаться — чувства ушли, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath. | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся. |
| What you did to me, boy, I can't forget, | Я не могу забыть того, что ты сделал, парень, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся |
| - | - |
| I was under your spell for such a long time | Я находилась под действием твоих чар так долго |
| Couldn't break the chains, | И не могла освободиться от оков, |
| You played with my heart | Ты играл с моими чувствами, |
| Told me about all your lies and games, | Лгал и хитрил, |
| It took all the strength I had but | Потребовались все мои силы, но |
| I crawled up on my feet again | Я снова с трудом поднялась на ноги, |
| Now you're trying to lure me back, | Теперь ты пытаешься снова соблазнить меня, |
| But no those days are gone my friend. | Но те дни прошли, дружок. |
| I loved you so much that | Я любила тебя так сильно, |
| I thought that someday you could change, | Что думала, однажды ты изменишься, |
| But all you brought me | Но всё что ты мне дал — |
| Was a heart full of pain | Полное страданий сердце |
| - | - |
| You can't touch me now there's no feeling left | Ты теперь не можешь ко мне прикасаться — чувства ушли, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся. |
| What you did to me boy I can't forget | Я не могу забыть того, что ты сделал, парень, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся |
| - | - |
| Don't hold your breath eh eh | Не надейся, эх, эх |
| - | - |
| I was worried about you | Я беспокоилась о тебе, |
| But you never cared about me none, | Но тебе никогда не было до меня дела, |
| You took my money and I knew that you, | Ты брал мои деньги, и я знала что ты... |
| You could kill someone. | Ты мог бы убить кого-нибудь. |
| I gave you everything | Я отдавала тебе всё, |
| But nothing was ever enough, | Но этого всегда было недостаточно, |
| You were always jealous over such crazy stuff | Ты всегда ревновал из-за всякой ерунды |
| - | - |
| You can't touch me now there's no feeling left | Ты теперь не можешь ко мне прикасаться — чувства ушли, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся. |
| What you did to me boy I can't forget | Я не могу забыть того, что ты сделал, парень, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся |
| - | - |
| Don't hold your breath | Не надейся |
| - | - |
| Move on don't look back | Иду дальше, не оглядываюсь назад, |
| I jumped off a train running off the tracks, | Я спрыгнула с потерявшего управление поезда, |
| Your day is gone, face the facts, | Твоё время вышло, посмотри на факты, |
| A bad movie ends and the screen fades to black. | Плохой фильм заканчивается и экран темнеет. |
| What you did to me, boy, I can't forget | Я не смогу забыть того, что ты сделал, парень, |
| If you think I'm coming back | Если ты думаешь, что я возвращаюсь |
| - | - |
| You can't touch me now there's no feeling left | Ты теперь не можешь ко мне прикасаться — чувства ушли, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся. |
| What you did to me boy I can't forget | Я не могу забыть того, что ты сделал, парень, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся. |
| - | - |
| Don't hold your breath | Не надейся |
| - | - |
| You can't touch me now there's no feeling left | Ты теперь не можешь ко мне прикасаться — чувства ушли, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся. |
| What you did to me boy I can't forget | Я не могу забыть того, что ты сделал, парень, |
| If you think I'm coming back don't hold your breath | Если ты думаешь, что я возвращаюсь, не надейся |
Don't Hold Your Breath(оригинал) |
| You can’t touch me now |
| There’s no feeling left |
| If you think I’m coming back |
| Don’t hold your breath |
| What you did to me Boy I can’t forget |
| If you think I’m coming back |
| Don’t hold your breath |
| I was under your spell for such a long time, |
| Couldn’t break the chains |
| You played with my heart, |
| Told me (…) with all your lies and games |
| It took all the strength I had |
| But I crawled up on my feet again |
| Now you’re trying to lure me back |
| But no, those days are gone, my friend |
| I loved you so much that I thought someday that you could change |
| But all you brought me was a heart full of pain |
| You can’t touch me now |
| There’s no feeling left |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| What you did to me Boy I can’t forget |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| Don’t hold your breath |
| I was worried about you |
| But you never cared about me none |
| You took my money |
| And I know that you, you could kill someone |
| I gave you everything |
| But nothing was ever enough |
| You were always jealous over such crazy stuff |
| You can’t touch me now |
| There’s no feeling left |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| What you did to me Boy I can’t forget |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| Don’t hold your breath |
| Move on, |
| Don’t look back |
| I jumped off a train |
| Running off the tracks |
| Your days gone, |
| Face the facts |
| A bad movie ends |
| And the screen fades to black |
| What you did to me Boy I can’t forget |
| If you think I’m coming back |
| (You can’t touch me now) |
| You can’t touch me now |
| There’s no feeling left |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| What you did to me Boy I can’t forget |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| You can’t touch me now |
| There’s no feeling left |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
| What you did to me Boy I can’t forget |
| If you think I’m coming back, |
| Don’t hold your breath |
Не Задерживай Дыхание(перевод) |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас |
| Не осталось чувства |
| Если ты думаешь, что я вернусь |
| Не задерживайте дыхание |
| Что ты сделал со мной, мальчик, я не могу забыть |
| Если ты думаешь, что я вернусь |
| Не задерживайте дыхание |
| Я так долго был под твоими чарами, |
| Не мог разорвать цепи |
| Ты играл с моим сердцем, |
| Сказал мне (…) всю свою ложь и игры |
| Потребовались все силы, которые у меня были |
| Но я снова вскарабкался на ноги |
| Теперь ты пытаешься заманить меня обратно |
| Но нет, те дни прошли, мой друг |
| Я любил тебя так сильно, что однажды подумал, что ты можешь измениться |
| Но все, что ты принесла мне, было сердцем, полным боли |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас |
| Не осталось чувства |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Что ты сделал со мной, мальчик, я не могу забыть |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Не задерживайте дыхание |
| Я беспокоился за тебя |
| Но ты никогда не заботился обо мне |
| Вы взяли мои деньги |
| И я знаю, что ты, ты можешь кого-нибудь убить |
| Я дал тебе все |
| Но ничего не было достаточно |
| Ты всегда завидовал таким сумасшедшим вещам |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас |
| Не осталось чувства |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Что ты сделал со мной, мальчик, я не могу забыть |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Не задерживайте дыхание |
| Двигаться дальше, |
| Не оглядывайся назад |
| я спрыгнул с поезда |
| Бег с дорожек |
| Твои дни прошли, |
| Лицом к лицу с фактами |
| Плохой фильм заканчивается |
| И экран становится черным |
| Что ты сделал со мной, мальчик, я не могу забыть |
| Если ты думаешь, что я вернусь |
| (Ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас) |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас |
| Не осталось чувства |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Что ты сделал со мной, мальчик, я не могу забыть |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас |
| Не осталось чувства |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Что ты сделал со мной, мальчик, я не могу забыть |
| Если ты думаешь, что я вернусь, |
| Не задерживайте дыхание |
| Название | Год |
|---|---|
| Whatever U Like ft. T.I. | 2006 |
| Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger | 2008 |
| Heartbeat ft. Nicole Scherzinger | 2019 |
| Come to Me ft. Nicole Scherzinger | 2006 |
| Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger | 2007 |
| WINGS ft. Nicole Scherzinger | 2018 |
| Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson | 2017 |
| Baby Love ft. will.i.am | 2006 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
| Right There | 2010 |
| Papi ft. Nicole Scherzinger | 2017 |
| Io Ti Penso Amore ft. Nicole Scherzinger | 2018 |
| Poison | 2010 |
| Fire ft. Young Buck, Nicole Scherzinger | 2006 |
| Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger | 2009 |
| Everybody | 2010 |
| Wet | 2010 |
| Power's Out ft. Sting | 2010 |
| Baby Can't Drive ft. Alice Cooper, Nicole Scherzinger | 2010 |