Перевод текста песни Trust Me I Lie - Nicole Scherzinger

Trust Me I Lie (оригинал)

I won’t tell you, I won’t let you see
What you mean, cause you mean everything
When you’re there I’m scared of the way I feel
I don’t want to be so vulnerable
So I act like I don’t care at all
But it won’t mean nothing without you
It’s the truth
Trust me I lie
When I say I don’t need you
When I say I’ll be alright
If I have to be without you
Trust me I lie
When I say I don’t love you
And you’re the last thing on my mind
Baby you can trust me
Trust me I…
Trust me I lie
Woah woah woah
You’re telling me sometimes I turn away
Cuz I’m afraid of what my eyes might say
I told you to see what I really feel
So I keep up
I can act so tough
So you never know I care so much
But I don’t care about nothing else but you
It’s the truth
Trust me I lie
When I say I don’t need you
When I say I’ll be alright
If I have to be without you
Trust me I lie
When I say I don’t love you
And you’re the last thing on my mind
Baby you can trust me
Trust me I…
I lie
When I tell you that I don’t care
Lie I’m just afraid
Please don’t believe one word I say
Trust me I lie
When I say I don’t need you
When I say I’ll be alright
If I have to be without you
Trust me I lie
When I say I don’t love you
And you’re the last thing on my mind
Baby you can trust me
Trust me I…
I lie, baby I lie
Baby I lie
I lie
Trust me I lie
Ooooh ooooh
Trust I lie

(перевод)

Я не скажу тебе, я не позволю тебе увидеть
Что ты имеешь в виду, потому что ты имеешь в виду все
Когда ты рядом, я боюсь того, что чувствую
Я не хочу быть таким уязвимым
Поэтому я веду себя так, будто мне все равно
Но это ничего не будет значить без тебя
Это правда
Поверь мне, я лгу
Когда я говорю, что ты мне не нужен
Когда я говорю, что со мной все будет в порядке
Если мне придется быть без тебя
Поверь мне, я лгу
Когда я говорю, что не люблю тебя
И ты последнее, что у меня на уме
Детка, ты можешь доверять мне
Поверь мне, я…
Поверь мне, я лгу
воах воах воах
Ты говоришь мне, что иногда я отворачиваюсь
Потому что я боюсь того, что могут сказать мои глаза
Я сказал вам увидеть, что я действительно чувствую
Так что я продолжаю
Я могу вести себя так жестко
Так что ты никогда не знаешь, что я так забочусь
Но меня не волнует ничего, кроме тебя
Это правда
Поверь мне, я лгу
Когда я говорю, что ты мне не нужен
Когда я говорю, что со мной все будет в порядке
Если мне придется быть без тебя
Поверь мне, я лгу
Когда я говорю, что не люблю тебя
И ты последнее, что у меня на уме
Детка, ты можешь доверять мне
Поверь мне, я…
Я лгу
Когда я говорю тебе, что мне все равно
Ложь, я просто боюсь
Пожалуйста, не верьте ни одному моему слову
Поверь мне, я лгу
Когда я говорю, что ты мне не нужен
Когда я говорю, что со мной все будет в порядке
Если мне придется быть без тебя
Поверь мне, я лгу
Когда я говорю, что не люблю тебя
И ты последнее, что у меня на уме
Детка, ты можешь доверять мне
Поверь мне, я…
Я лгу, детка, я лгу
Детка, я лгу
Я лгу
Поверь мне, я лгу
Ооооооооооо
Доверься, я лгу