Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Yes, исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Say Yes(оригинал) | Скажи "да"(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me yes, tell me yes | Скажи да, скажи мне да, |
| Tell me you like it boy | Скажи, что тебе это нравится, милый, |
| Tell me I make it good | Скажи, что я всё делаю хорошо, |
| I wanna hear you say | Я хочу услышать, как ты говоришь... |
| Say, say, say I'm the only one | Скажи, скажи, что я та единственная, |
| That you've been thinking of | О ком ты только и думаешь, |
| I wanna hear you say | Я хочу услышать... |
| - | - |
| When the lights go down, feelings come around | Когда гаснет свет, чувства оживают. |
| Do you think of me, do you picture me? | Думаешь ли ты обо мне, представляешь ли ты меня? |
| Do you like it baby when I call you Daddy | Тебе нравится, когда я называю тебя папочкой, |
| All up in your ear, ear | Шепча на ушко? |
| What you wanna hear, hear | Что ты хочешь услышать? |
| - | - |
| Boy I'm not afraid to give everything, | Малыш, я не боюсь отдаваться тебе полностью, |
| Take it like it's yours | Бери, это всё для тебя. |
| Do you want mine love as much as I want yours | Ты хочешь моей любви так же, как я твоей? |
| Baby tell me if I, if I'm doing it right | Дорогой скажи мне, правильно ли я поступаю, |
| 'Cause I need to hear it boy | Мне нужно это услышать, парень... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me yes, tell me yes | Скажи да, скажи мне да, |
| Tell me you like it boy | Скажи, что тебе это нравится, милый, |
| Tell me I make it good | Скажи, что я всё делаю хорошо, |
| I wanna hear you say | Я хочу услышать, как ты говоришь... |
| Say, say, say I'm the only one | Скажи, скажи, что я та единственная, |
| That you've been thinking of | О ком ты только и думаешь, |
| I wanna hear you say, yeah | Я хочу услышать, как ты говоришь, да! |
| Tell me I'm the one that you love, yeah | Скажи, что любишь только меня, да! |
| Tell me I'm your one and only | Скажи, что я твоя единственная! |
| I'm your one and only | Твоя единственная! |
| - | - |
| I let you feel on me without your fantasy | Я разрешаю тебе ощупывать меня без лишних фантазий. |
| Put you in control, pleasure to your soul, soul | Отдаю контроль в твои руки — утеха твоей душе... |
| - | - |
| Boy I'm not afraid to give everything, | Малыш, я не боюсь отдаваться тебе полностью, |
| Take it like it's yours | Бери, это всё для тебя. |
| Do you want mine love as much as I want yours | Ты хочешь моей любви так же, как я твоей? |
| Baby tell me if I, if I'm doing it right | Дорогой скажи мне, правильно ли я поступаю, |
| 'Cause I need to hear it boy | Мне нужно это услышать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me yes, tell me yes | Скажи да, скажи мне да, |
| Tell me you like it boy | Скажи, что тебе это нравится, милый, |
| Tell me I make it good | Скажи, что я всё делаю хорошо, |
| I wanna hear you say | Я хочу услышать, как ты говоришь... |
| Say, say, say I'm the only one | Скажи, скажи, что я та единственная, |
| That you've been thinking of | О ком ты только и думаешь, |
| I wanna hear you say, yeah | Я хочу услышать, как ты говоришь, да! |
| Tell me I'm the one that you love, yeah | Скажи, что любишь только меня, да! |
| Tell me I'm your one and only | Скажи, что я твоя единственная! |
| I'm your one and only | Твоя единственная! |
| - | - |
| Baby, just keep on loving me right | Милый, просто продолжай меня любить, |
| Never let go off me | Не отпускай меня, |
| Baby, you keep this fire alive | Ты поддерживаешь этот огонь во мне, |
| I'm giving you all of me | И я отдаюсь тебе полностью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me yes, tell me yes | Скажи да, скажи мне да, |
| Tell me you like it boy | Скажи, что тебе это нравится, милый, |
| Tell me I make it good | Скажи, что я всё делаю хорошо, |
| I wanna hear you say | Я хочу услышать, как ты говоришь... |
| Say, say, say I'm the only one | Скажи, скажи, что я та единственная, |
| That you've been thinking of | О ком ты только и думаешь, |
| I wanna hear you say, yeah | Я хочу услышать, как ты говоришь, да! |
| Tell me I'm the one that you love, yeah | Скажи, что любишь только меня, да! |
| Tell me I'm your one and only | Скажи, что я твоя единственная! |
| I'm your one and only | Твоя единственная! |
| - | - |
| Yeah | Да! |
| Tell me I'm the one that you love, yeah | Скажи, что любишь только меня, да! |
| Tell me I'm your one and only | Скажи, что я твоя единственная! |
| I'm your one and only | Твоя единственная! |
Say Yes(оригинал) |
| CHORUS: |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me you like it boy |
| Tell me I make it good |
| I wanna hear you say |
| Yes, yes |
| That I’m the only one |
| That you’ve been thinking of I wanna hear you say |
| When the lights go down |
| Feelings coming round, do you think of me? |
| Do you picture me? |
| Do you like it baby when I call you daddy all up in your ear, ear |
| What you’re wanna hear, hear? |
| Boy I’m not a freak to give everything take it like a choice |
| Do you want my love as much as I want yours |
| Baby tell me if I if I’m doin' your right? |
| Coz I need to hear it boy |
| CHORUS: |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me you like it boy |
| Tell me I make it good |
| I wanna hear you say |
| Yes, yes |
| That I’m the only one |
| That you’ve been thinking of I wanna hear you say |
| Yes |
| Tell me I’m the one that you love |
| Yes |
| Tell me I’m the one and only |
| I’m the one and only |
| I let you feel on me without your fantasy |
| Put you in control, pleasure to your soul, soul |
| Boy I’m not a freak to give everything take it like a choice |
| Do you want my love as much as I want yours |
| Baby tell me if I if I’m doin' your right? |
| Coz I need to hear it boy |
| CHORUS: |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me you like it boy |
| Tell me I make it good |
| I wanna hear you say |
| Yes, yes |
| That I’m the only one |
| That you’ve been thinking of I wanna hear you say |
| Yes |
| Tell me I’m the one that you love |
| Yes |
| Tell me I’m the one and only |
| I’m the one and only |
| Baby just keep on lovin' me right |
| Never let go off me Baby you keep this fire alive |
| I’m giving you all of me CHORUS: |
| Tell me yes |
| Tell me yes |
| Tell me you like it boy |
| Tell me I make it good |
| I wanna hear you say |
| Yes, yes |
| That I’m the only one |
| That you’ve been thinking of I wanna hear you say |
| Yes |
| Tell me I’m the one that you love |
| Yes |
| Tell me I’m the one and only |
| I’m the one and only |
| Yes |
| Tell me I’m the one that you love |
| Yes |
| Tell me I’m the one and only |
| I’m the one and only |
Скажи Да(перевод) |
| ПРИПЕВ: |
| Скажи мне да |
| Скажи мне да |
| Скажи мне, что тебе это нравится, мальчик |
| Скажи мне, что я делаю это хорошо |
| Я хочу услышать, как ты говоришь |
| Да, да |
| Что я единственный |
| О чем вы думали, я хочу услышать, как вы говорите |
| Когда гаснет свет |
| Чувства приходят, ты думаешь обо мне? |
| Ты представляешь меня? |
| Тебе нравится, детка, когда я зову тебя папой прямо в ухо, ухо |
| Что ты хочешь услышать, слышишь? |
| Мальчик, я не урод, чтобы дать все, прими это как выбор |
| Ты хочешь моей любви так же сильно, как я хочу твоей? |
| Детка, скажи мне, правильно ли я поступаю? |
| Потому что мне нужно это услышать, мальчик |
| ПРИПЕВ: |
| Скажи мне да |
| Скажи мне да |
| Скажи мне, что тебе это нравится, мальчик |
| Скажи мне, что я делаю это хорошо |
| Я хочу услышать, как ты говоришь |
| Да, да |
| Что я единственный |
| О чем вы думали, я хочу услышать, как вы говорите |
| Да |
| Скажи мне, что я тот, кого ты любишь |
| Да |
| Скажи мне, что я единственный |
| Я единственный |
| Я позволяю тебе чувствовать меня без твоей фантазии |
| Поставить вас под контроль, удовольствие для вашей души, души |
| Мальчик, я не урод, чтобы дать все, прими это как выбор |
| Ты хочешь моей любви так же сильно, как я хочу твоей? |
| Детка, скажи мне, правильно ли я поступаю? |
| Потому что мне нужно это услышать, мальчик |
| ПРИПЕВ: |
| Скажи мне да |
| Скажи мне да |
| Скажи мне, что тебе это нравится, мальчик |
| Скажи мне, что я делаю это хорошо |
| Я хочу услышать, как ты говоришь |
| Да, да |
| Что я единственный |
| О чем вы думали, я хочу услышать, как вы говорите |
| Да |
| Скажи мне, что я тот, кого ты любишь |
| Да |
| Скажи мне, что я единственный |
| Я единственный |
| Детка, просто продолжай любить меня правильно |
| Никогда не отпускай меня, детка, ты поддерживаешь этот огонь |
| Я отдаю тебе всего себя ПРИПЕВ: |
| Скажи мне да |
| Скажи мне да |
| Скажи мне, что тебе это нравится, мальчик |
| Скажи мне, что я делаю это хорошо |
| Я хочу услышать, как ты говоришь |
| Да, да |
| Что я единственный |
| О чем вы думали, я хочу услышать, как вы говорите |
| Да |
| Скажи мне, что я тот, кого ты любишь |
| Да |
| Скажи мне, что я единственный |
| Я единственный |
| Да |
| Скажи мне, что я тот, кого ты любишь |
| Да |
| Скажи мне, что я единственный |
| Я единственный |