Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desperate , исполнителя - Nicole Scherzinger. Песня из альбома Killer Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Desperate(оригинал) | В отчаянии(перевод на русский) |
| Ooohhhhhh | Ооооо... |
| - | - |
| I had the time of my life with you | Я отлично проводила с тобой время, |
| I never knew about love that could make me do | И прежде ничего не знала о такой любви. |
| 'Cause you really opened up my eyes | Ты на многое открыл мне глаза, |
| You made me cry and laugh at the same time | Заставлял плакать и смеяться одновременно, |
| Then you took it all back | Но затем всё это ты забрал, уходя, с собой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me why you had to go | Скажи мне, зачем тебе нужно было уходить |
| And leave me so desperate? | И оставлять меня в таком отчаянии? |
| Why did you turn cold | Почему ты вдруг стал таким холодным, |
| And leave me so desperate? | И оставил меня в таком отчаянии? |
| Make a you turn and save me | Измени всё на 180 градусов и спаси меня, |
| 'Cause I need you to stay beside me | Потому что ты нужен мне, |
| Why'd you have to go and leave me so desperate? | Зачем ты ушёл и оставил меня в таком отчаянии? |
| - | - |
| Everyday all day I'm thinking of you | Все дни напролёт я думаю о тебе, |
| I get frustrated I do things I don't usually do, no | Я потеряна; я делаю вещи, которые обычно не делаю, нет. |
| Like stay up late and write those songs | Например, по ночам я пишу эти песни |
| Suicidal my lips are falling apart | О суициде; мои губы дрожат, |
| Feels like a shockwave through the heart, baby | Словно ударная волна пронзила моё сердце, милый... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'm not desperate for money, no | Я не испытываю нужду в деньгах, нет... |
| I'm not desperate for other feeling yours | Не испытываю нужду в твоих каких-либо других чувствах... |
| I don't care about things that goes | Мне плевать на всё, что сейчас происходит, |
| Usually do so they recall | Я вспомню об этом потом, |
| I, I, I need you, I need you, I need you | Ты мне нужен, ты мне нужен, нужен! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Desperate, leave me so desperate, desperate | В отчаянии, оставил меня в отчаянии, в отчаянии... |
Desperate(оригинал) |
| Ooohhhhhh |
| I had the time of my life with you |
| I never knew about love that could make me do |
| Cause you really opened up my eyes |
| You made me cry and laugh |
| At the same time |
| Then you took it all back |
| Tell me why you had to go |
| And leave me so desperate |
| Why did you turn cold |
| And leave me so desperate |
| Make a u turn and save me |
| Cause I need you to stay beside me |
| Why’d you have to go and leave me so desperate |
| Everyday all day I’m thinking of you |
| I get frustrated I do things I don’t usually do, no |
| Like stay up late and write those songs |
| Suicidal my lips are falling apart |
| Feels like a shockwave through the heart, baby |
| Tell me why you had to go |
| And leave me so desperate |
| Why did you turn cold |
| And leave me so desperate |
| Make a u turn and save me |
| Cause I need you to stay beside me |
| Why’d you have to go and leave me so desperate |
| I’m not desperate for money, no |
| I’m not desperate for other feeling yours |
| I dont care about things that goes |
| Usually do so they recall |
| I, I, I need you, I need you, I need you |
| Tell me why you had to go |
| And leave me so desperate |
| Why did you turn cold |
| And leave me so desperate |
| Make a u turn and save me |
| Cause I need you to stay beside me |
| Why’d you have to go and leave me so desperate |
| Desperate made me so desperate, desperate |
Отчаянный(перевод) |
| Ооооооооо |
| Я прекрасно провел время с тобой |
| Я никогда не знал о любви, которая могла бы заставить меня сделать |
| Потому что ты действительно открыл мне глаза |
| Ты заставил меня плакать и смеяться |
| В то же время |
| Затем вы вернули все это |
| Скажи мне, почему ты должен был уйти |
| И оставь меня таким отчаянным |
| Почему ты похолодел |
| И оставь меня таким отчаянным |
| Повернись и спаси меня |
| Потому что мне нужно, чтобы ты остался рядом со мной. |
| Почему ты должен был уйти и оставить меня в таком отчаянии |
| Каждый день весь день я думаю о тебе |
| Я расстраиваюсь, что делаю то, что обычно не делаю, нет |
| Например, не ложиться спать поздно и писать эти песни |
| Суицидальные мои губы разваливаются |
| Похоже на ударную волну в сердце, детка |
| Скажи мне, почему ты должен был уйти |
| И оставь меня таким отчаянным |
| Почему ты похолодел |
| И оставь меня таким отчаянным |
| Повернись и спаси меня |
| Потому что мне нужно, чтобы ты остался рядом со мной. |
| Почему ты должен был уйти и оставить меня в таком отчаянии |
| Я не отчаянно нуждаюсь в деньгах, нет |
| Я не отчаянно нуждаюсь в другом твоем чувстве |
| Меня не волнуют вещи, которые идут |
| Обычно делают так, чтобы они вспоминали |
| Я, я, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен |
| Скажи мне, почему ты должен был уйти |
| И оставь меня таким отчаянным |
| Почему ты похолодел |
| И оставь меня таким отчаянным |
| Повернись и спаси меня |
| Потому что мне нужно, чтобы ты остался рядом со мной. |
| Почему ты должен был уйти и оставить меня в таком отчаянии |
| Отчаяние сделало меня таким отчаянным, отчаянным |