Перевод текста песни You and I Are Here - Nick Kamen

You and I Are Here (оригинал)

On a sailing ship to nowhere
You’re here by my side
We’re not alone
Just on our own
With nothing left to hide
Oh it all looks very clear
Oh you and I are here
It’s you I hold
It’s you I told
There’s no one else who knows
I’d lie for you
I’d die for you
Together we can grow
Oh — it all looks very clear
Oh — you and I are here
All my life you know I could
Have kissed you
Many times I tried
But you weren’t there
I had to hide
I really missed you
In my life you know
I’ll never leave you
Every time I try
I close my eyes and realise
How much I need you
I see you
You’re right in front of me
So take me
I trust you
You’re where I want to be
Oh — it all looks very clear
Oh — you and I are here
(Repeat)
You and I
You and I
You and I are here
Repeat and fade

Ты и я Здесь (перевод)

На паруснике в никуда
Ты рядом со мной
Мы не одиноки
Только сами
Нечего скрывать
О, все выглядит очень ясно
О, мы с тобой здесь
Это тебя я держу
Это тебе я сказал
Нет никого, кто знает
я бы солгал тебе
я бы умер за тебя
Вместе мы можем расти
О — все выглядит очень ясно
О — мы с тобой здесь
Всю свою жизнь ты знаешь, что я мог
поцеловал тебя
Много раз я пытался
Но тебя там не было
мне пришлось спрятаться
Я действительно скучал по тебе
В моей жизни ты знаешь
Я никогда тебя не оставлю
Каждый раз, когда я пытаюсь
Я закрываю глаза и понимаю
Как сильно ты мне нужен
Я тебя вижу
Ты прямо передо мной
Так возьми меня
Я доверяю тебе
Ты там, где я хочу быть
О — все выглядит очень ясно
О — мы с тобой здесь
(Повторить)
Ты и я
Ты и я
Ты и я здесь
Повторяйте и исчезайте