Перевод текста песни Come Softly to Me - Nick Kamen

Come Softly to Me (оригинал)

Come softly, darling
Come to me, sta-ay
You’re my obsession
For ever and a day
I want, want you to know
I love, I love you so
Please hold, hold me so tight
All through, all through the night…
Speak softly, darling
Hear what I say
I love you always
Always and always
I’ve waited, waited so long
For your kisses and your touch
Please come, come to me
From up, from up above
Speak softly, darling
Hear what I’m saying
I love you truly
Truly, truly
I want, want you to know
I love, I love you so
I need, need you so much
I wanna feel your warm touch
Come softly, darling
Come to me, stay
You’re my obsession
For ever and a day
Come softly, darling
Hear what I say
I love you always
Always and always
Come softly, darling
Come to me, stay
Come to me, stay

Подойди ко Мне Потихоньку (перевод)

Приходи нежно, дорогая
Приди ко мне, останься
Ты моя навязчивая идея
Вечность и один день
Я хочу, хочу, чтобы вы знали
Я люблю, я так тебя люблю
Пожалуйста, держи, держи меня так крепко
Всю ночь, всю ночь…
Говори тише, дорогая
Слушай, что я говорю
Я люблю тебя всегда
Всегда и всегда
Я ждал, ждал так долго
За твои поцелуи и твои прикосновения
Пожалуйста, иди ко мне
Сверху, сверху
Говори тише, дорогая
Услышьте, что я говорю
я люблю тебя искренне
Воистину, воистину
Я хочу, хочу, чтобы вы знали
Я люблю, я так тебя люблю
Ты мне нужен, ты так нужен
Я хочу чувствовать твое теплое прикосновение
Приходи нежно, дорогая
Приди ко мне, останься
Ты моя навязчивая идея
Вечность и один день
Приходи нежно, дорогая
Слушай, что я говорю
Я люблю тебя всегда
Всегда и всегда
Приходи нежно, дорогая
Приди ко мне, останься
Приди ко мне, останься