Перевод текста песни Don't You Know - Nick Kamen

Don't You Know (оригинал)

Angel I remember you
Running for the door
You said «You better wait my friend
I could be back for more»
So you walked a while dressed in style
Down some avenue
What is it that
Always makes you do
The thing you do?
People tell you where to go
What to do all day
They push you down
Right to the ground
You better not complain
Well who’s to say
You have to play with
Everyone you meet
It’s all the same
It’s just a game
So why do we compete?
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Mrs Hippy’s on the beat
She’s pleading for a rise
She’ll give you anything
You ask and never compromise
She’ll shake your mind
Shake your body
Shake a lot of things
Then light another candle
To wash away your sings
What’s possible for Mary
Is impossible for me
But if we join together
There’s a possibility
Well stranger thing have happened
Let his story be told
What lies within a flower
Your beauty will unfold
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
We’re the beautiful people

Разве Ты Не Знаешь (перевод)

Ангел я тебя помню
Бег за дверь
Вы сказали: «Тебе лучше подождать, мой друг
Я мог бы вернуться еще»
Итак, вы шли, одетые стильно
Вниз по проспекту
Что это такое
Всегда заставляет вас делать
Что ты делаешь?
Люди говорят вам, куда идти
Что делать весь день
Они толкают тебя вниз
Право на землю
Вам лучше не жаловаться
Ну кто скажет
Вы должны играть с
Все, кого вы встречаете
Все то же самое
Это просто игра
Так почему мы конкурируем?
Разве ты не знаешь
Мы с тобой равны
Разве ты не знаешь
Мы красивые люди
Итак, давайте обратим наши мысли к любви
Это все, что нам нужно
Миссис Хиппи в ритме
Она умоляет о повышении
Она даст вам что-нибудь
Вы спрашиваете и никогда не идете на компромисс
Она потрясет твой разум
Встряхнуть ваше тело
Встряхните много вещей
Затем зажгите еще одну свечу
Чтобы смыть ваши песни
Что возможно для Марии
Невозможно для меня
Но если мы объединимся
Есть вероятность
Что ж, странная вещь случилась
Пусть его история будет рассказана
Что находится внутри цветка
Ваша красота раскроется
Разве ты не знаешь
Мы с тобой равны
Разве ты не знаешь
Мы красивые люди
Итак, давайте обратим наши мысли к любви
Это все, что нам нужно
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Мы красивые люди