Перевод текста песни Open the Door to Your Heart - Nick Kamen

Open the Door to Your Heart (оригинал)

Walk right on in stretch out your arms
let the love light shine on my soul
and let love come running in you know that I’ve needed you
i’ve needed you a long long time
my pride is too much for me baby
and I’m about to lose my mind
Walk right on in let your love come running in open the door to your heart
open the door to your heart
open the door to your heart
and let love come running in let your love come running in Let it flow like the river
let it shine like the light
take all my blind soul baby
why don’t you give it sight
I’ve tried to keep from loving you
but I’ve been loving you a little too long
darling darling you’ve been so sweet to me that’s what keeps my love so strong
Walk right on in let your love come running in open the door to your heart
open the door to your heart
open the door to your heart
and let love come running in let your love come running in Let it flow like the river
let it shine like th elight
take all my blind soul baby
why don’t you give it sight

Открой Дверь Своему Сердцу (перевод)

Иди прямо, протяни руки
пусть свет любви сияет в моей душе
и пусть любовь прибежит, ты знаешь, что ты мне нужен
ты мне давно нужен
моя гордость слишком велика для меня, детка
и я собираюсь сойти с ума
Иди прямо, пусть твоя любовь прибежит, открой дверь в твое сердце
открой дверь в свое сердце
открой дверь в свое сердце
и пусть любовь прибежит, пусть твоя любовь прибежит, пусть она течет, как река
пусть он сияет, как свет
возьми всю мою слепую душу, детка
почему бы тебе не взглянуть на это?
Я пытался не любить тебя
но я люблю тебя слишком долго
дорогая, дорогая, ты была так мила со мной, вот что делает мою любовь такой сильной
Иди прямо, пусть твоя любовь прибежит, открой дверь в твое сердце
открой дверь в свое сердце
открой дверь в свое сердце
и пусть любовь прибежит, пусть твоя любовь прибежит, пусть она течет, как река
пусть он сияет, как свет
возьми всю мою слепую душу, детка
почему бы тебе не взглянуть на это?