Перевод текста песни Nobody Else - Nick Kamen

Nobody Else (оригинал)

We can walk that walk
Cause you look so special tonight, mmm…
I can talk that talk
Cause your eyes have said it right
I’ll make you smile that smile
When we’re standing here face to face
I want to kiss that kiss
Till you tell me there’s no mistake, mmm…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else…
When you sing that song
Where your voice gets a little too high — too, too, too high…
You can do no wrong
It’s my favorite lullaby, mmm…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Nobody else can treat me better
I want you like nobody else
Baby it’s a fantasy in your heart
I think we got a happy ending from the start…
From the start…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away — nobody else…
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else… nobody else… oh, oh, oh…
Nobody else… cause I want you

Больше Никого (перевод)

Мы можем пройти эту прогулку
Потому что сегодня ты выглядишь таким особенным, ммм...
Я могу говорить, что говорить
Потому что твои глаза сказали это правильно
Я заставлю тебя улыбнуться этой улыбкой
Когда мы стоим здесь лицом к лицу
Я хочу поцеловать этот поцелуй
Пока ты не скажешь мне, что нет ошибки, ммм…
О, мне хочется не спать всю ночь с тобой
Можешь дожить до рассвета, о, детка...
Никто другой не заставляет землю трястись
Это как землетрясение, ммм…
Никто другой не может относиться к тебе лучше
Я хочу тебя, как никто другой
Никто другой…
Когда ты поешь эту песню
Где твой голос становится слишком высоким – слишком, слишком, слишком высоким…
Вы не можете ошибаться
Это моя любимая колыбельная, ммм...
О, мне хочется не спать всю ночь с тобой
Можешь дожить до рассвета, о, детка...
Никто другой не заставляет землю трястись
Это как землетрясение, ммм…
Никто другой не может относиться к тебе лучше
Я хочу тебя, как никто другой
Никто другой не заставляет землю трястись
Это как землетрясение, ммм…
Никто другой не может относиться ко мне лучше
Я хочу тебя, как никто другой
Детка, это фантазия в твоем сердце
Я думаю, у нас был счастливый конец с самого начала…
С самого начала…
О, мне хочется не спать всю ночь с тобой
Можешь дожить до рассвета, о, детка...
Никто другой не заставляет землю трястись
Это как землетрясение, ммм…
Никто другой не может относиться к тебе лучше
Я хочу тебя, как никто другой
Никто другой не заставляет землю трястись — никто другой…
Это как землетрясение, ммм…
Никто другой не может относиться к тебе лучше
Я хочу тебя, как никто другой
Никто другой не заставляет землю трястись
Это как землетрясение, ммм…
Никто другой не может относиться к тебе лучше
Я хочу тебя, как никто другой
Никто другой… никто другой… о, о, о…
Никто другой ... потому что я хочу тебя