Перевод текста песни Win Your Love - Nick Kamen

Win Your Love (оригинал)

Whoa oh oh oh little girl
How happy I would be
If some miracle could win your love for me
If some miracle could win your love for me
Win your love for me
Win your love for me
Wo oh oh oh oh oh oh win your love for me
Many’s the day I’ve longed for you
To hold you in my arms
Many’s the night I’ve cried for you
For your many charms
If you’d only come to me
My heart wouldn’t be full of sorrow
But not all I can do is hope and pray
That you’ll come to me tomorrow
Win your love for me
Win your love for me
Wo oh oh oh oh oh oh win your love for me
To me you are so beautiful, beautiful as a song
And whenever I look at you
My heart beat like a tom-tom
If you’d only come to me
This torch I wouldn’t have to carry
And if everything goes right
To the church we will go to marry
Win your love for me
Win your love for me
Wo oh oh oh oh oh oh win your love for me

Завоюй Свою Любовь (перевод)

Вау, о, о, маленькая девочка
Как я был бы счастлив
Если бы какое-то чудо могло завоевать твою любовь ко мне
Если бы какое-то чудо могло завоевать твою любовь ко мне
Выиграй свою любовь ко мне
Выиграй свою любовь ко мне
Wo oh oh oh oh oh oh завоюй свою любовь ко мне
Многие дни я жаждал тебя
Держать тебя в своих объятиях
Многие ночи я плакал за тебя
За твои многочисленные прелести
Если бы ты только пришел ко мне
Мое сердце не было бы полно печали
Но не все, что я могу сделать, это надеяться и молиться
Что ты придешь ко мне завтра
Выиграй свою любовь ко мне
Выиграй свою любовь ко мне
Wo oh oh oh oh oh oh завоюй свою любовь ко мне
Для меня ты так прекрасна, прекрасна, как песня
И всякий раз, когда я смотрю на тебя
Мое сердце билось как там-там
Если бы ты только пришел ко мне
Этот факел мне не пришлось бы нести
И если все пойдет правильно
В церковь пойдем венчаться
Выиграй свою любовь ко мне
Выиграй свою любовь ко мне
Wo oh oh oh oh oh oh завоюй свою любовь ко мне