Перевод текста песни Nothing Rhymes Now - Nick Kamen

Nothing Rhymes Now (оригинал)

We were born on a hazy day
The sky was blue
The grass was great
It was meant to be Love was here and love was strong
And we knew nothing could go wrong
Will you marry me?
In, In a house
Where love is strong
That’s the place for me So it goes
Our love grows
And on and on and on she flows
Eternally
We were young
And we were fine
Another place another time
Sweet memories
In a house
Where love is strong
That’s the place for me In, In a house
Where love has gone
Surely can’t you see
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?
Heaven knows
Where love goes
But when she’s gone she’s gone you know
It’s a mystery
Well I’m alive and I can see
All that lies in front of me You know it ain’t easy
In a house
Where love is strong
That’s the place for me In a house where love has gone
Surely can’t you see
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?

Теперь Ничто Не Рифмуется (перевод)

Мы родились в туманный день
Небо было голубым
Трава была отличной
Это должно было быть Любовь была здесь, и любовь была сильна
И мы знали, что ничего не может пойти не так
Выйдешь за меня замуж?
В, В доме
Где любовь сильна
Это место для меня Так оно и есть
Наша любовь растет
И дальше и дальше и дальше она течет
Вечно
Мы были молоды
И мы были в порядке
Другое место в другой раз
Теплые воспоминания
В доме
Где любовь сильна
Это место для меня В доме
Куда ушла любовь
Конечно, ты не видишь
я узнал
Теперь ничего не рифмуется
Зачем переставать верить
я узнал
Теперь ничего не рифмуется
Зачем переставать верить?
Неизвестно
Куда уходит любовь
Но когда она ушла, она ушла, ты знаешь
Это тайна
Ну, я жив, и я вижу
Все, что лежит передо мной, ты знаешь, что это нелегко
В доме
Где любовь сильна
Это место для меня В доме, где ушла любовь
Конечно, ты не видишь
я узнал
Теперь ничего не рифмуется
Зачем переставать верить?
я узнал
Теперь ничего не рифмуется
Зачем переставать верить?