Перевод текста песни Agony and Ecstasy - Nick Kamen

Agony and Ecstasy (оригинал)

I know that you’ve been cheating on me
And i ain’t gonna play your game
You’ve done so many times before
And your excuses are all the same
But this time girl
I’m walking out of the door
Don’t say that you love me
Cos' you wont see me anymore
Agony and ecstasy
The feeling right now
Is that i’ve got to be free
Felt too much pain baby can’t you see
I’m sure you’ll enjoy life without me
This time i’m through with your lies
I guess it’s about time i made you realise
The pain and the hurt baby you caused me
Out of your life is where i’m gonna be
And when you’re down waiting by the phone
Don’t expect to hear from me
Cos' i ain’t gonna call
Agony and ecstasy
The feeling right now
Is that i’ve got to be free
Felt too much pain baby can’t you see
I’m sure you’ll enjoy life without me
(Repeat)
And when you’re down waiting by the phone
Don’t expect to hear from me
Cos i ain’t gonna call
Cos this this time girl
I’m walking out of the door
Don’t say that you love me
Cos' you wont see me anymore

Агония и Экстаз (перевод)

Я знаю, что ты мне изменяла
И я не буду играть в твою игру
Вы делали так много раз раньше
И ваши оправдания одинаковы
Но на этот раз девушка
Я выхожу из двери
Не говори, что любишь меня
Потому что ты меня больше не увидишь
Агония и экстаз
Чувство прямо сейчас
Я должен быть свободным
Чувствовал слишком много боли, детка, разве ты не видишь
Я уверен, что ты будешь наслаждаться жизнью без меня.
На этот раз я покончил с твоей ложью
Я думаю, пришло время заставить вас понять
Боль и боль, детка, которую ты причинил мне.
Я буду вне твоей жизни
И когда вы ждете по телефону
Не ожидайте услышать от меня
Потому что я не буду звонить
Агония и экстаз
Чувство прямо сейчас
Я должен быть свободным
Чувствовал слишком много боли, детка, разве ты не видишь
Я уверен, что ты будешь наслаждаться жизнью без меня.
(Повторить)
И когда вы ждете по телефону
Не ожидайте услышать от меня
Потому что я не буду звонить
Потому что на этот раз девушка
Я выхожу из двери
Не говори, что любишь меня
Потому что ты меня больше не увидишь