Перевод текста песни I Want More - Nick Kamen

I Want More (оригинал)

You can’t turn me away
You can’t turn me away
Let’s stay in tonight
I’m gonna love you if thats alright
A little time now is all I asking
Why make me wait so long
I’m going crazy is something wrong
Don’t disappoint me say you’re with me
You see
You can’t turn me away
Though you tried in your heart
You long for me to stay
You can’t turn me away
So don’t try
My weakness is I want more
That’s a problem you can’t ignore
So understand me is what I’m saying
I’m a fool to let you see
What a mess you make of me
So listen girl I just can’t leave
Is what I’m saying
You see
You can’t turn me away
Though you tried in your heart
You long for me to stay
You can’t turn me away
So don’t try
You see
You can’t turn me away
Though you tried in your heart
You long for me to stay
You can’t turn me away
So don’t try
A little pain never hurt nobody
So I’ve been told
A little love sometimes does
Well I’m doing all I can just to let you know
You can’t turn me away
Though you tried in your heart
You long for me to stay
You can’t turn me away
So don’t try

Я Хочу Больше (перевод)

Вы не можете отказать мне
Вы не можете отказать мне
Давай останемся сегодня вечером
Я буду любить тебя, если все в порядке
Немного времени сейчас все, что я прошу
Зачем заставлять меня так долго ждать
Я схожу с ума, что-то не так
Не разочаровывай меня, скажи, что ты со мной
Понимаете
Вы не можете отказать мне
Хотя вы пытались в своем сердце
Ты хочешь, чтобы я остался
Вы не можете отказать мне
Так что не пытайтесь
Моя слабость в том, что я хочу большего
Эту проблему нельзя игнорировать
Так что поймите меня, это то, что я говорю
Я дурак, чтобы показать тебе
Какой беспорядок ты делаешь из меня
Так что слушай, девочка, я просто не могу уйти
Это то, что я говорю
Понимаете
Вы не можете отказать мне
Хотя вы пытались в своем сердце
Ты хочешь, чтобы я остался
Вы не можете отказать мне
Так что не пытайтесь
Понимаете
Вы не можете отказать мне
Хотя вы пытались в своем сердце
Ты хочешь, чтобы я остался
Вы не можете отказать мне
Так что не пытайтесь
Немного боли никому не повредит
Так мне сказали
Немного любви иногда помогает
Ну, я делаю все, что могу, просто чтобы вы знали
Вы не можете отказать мне
Хотя вы пытались в своем сердце
Ты хочешь, чтобы я остался
Вы не можете отказать мне
Так что не пытайтесь