Перевод текста песни Whatever, Whenever - Nick Kamen

Whatever, Whenever (оригинал)

Feeling something very pleasing
Slowly takes control of me
I lay back yeah it’s so easy
All I know is all I feel
I may not have a lot to give
But what I have I give to you
Whatever, whenever
It takes a lot to ask of someone
It takes a lot to ask of me
I’m the fool who saw you laughing
You made sure you let me see
I may not have a lot to say
But hell I’ll say it anyway
Whatever baby
Whatever
Everybody needs another
Everybody needs a high
I am one who needs a lover
You are two you can’t deny
I may not have a lot to do
What would I like to do with you
Whatever baby
Whenever
Whatever
Whenever baby
Ask yourself a simple question
What’s it gonna be?
Put yourself in my position
Is it him or me?
I may not have a lot to give
But what I have I’ll give to you
Whatever baby
Whenever
Whatever baby
(Whatever-whenever baby)
Whenever

Что угодно, Когда угодно (перевод)

Чувство чего-то очень приятного
Медленно берет меня под контроль
Я откинулся назад, да, это так просто
Все, что я знаю, это все, что я чувствую
У меня может не быть многого, чтобы дать
Но то, что у меня есть, я даю тебе
Неважно когда
Требуется много, чтобы попросить кого-то
Требуется много, чтобы спросить меня
Я дурак, который видел, как ты смеешься
Вы убедились, что позволили мне увидеть
Возможно, мне нечего сказать
Но, черт возьми, я все равно скажу
Какой бы ребенок
Что бы ни
Всем нужен другой
Всем нужен высокий
Я тот, кому нужен любовник
Вы двое, вы не можете отрицать
У меня может не быть много дел
Что бы я хотел сделать с тобой
Какой бы ребенок
Всякий раз, когда
Что бы ни
Всякий раз, когда ребенок
Задайте себе простой вопрос
Что это будет?
Поставьте себя на мое место
Это он или я?
У меня может не быть многого, чтобы дать
Но то, что у меня есть, я дам тебе
Какой бы ребенок
Всякий раз, когда
Какой бы ребенок
(Что угодно, когда ребенок)
Всякий раз, когда