Перевод текста песни We Can Make It - Nick Kamen

We Can Make It (оригинал)

Yesterday was like any other day
My work is so gruelling
Morning noon and night to make ends meet
Sun beats down, sweat’s rolling off my body
We’ve got to see through this
I’d rather spend my days alone with you
(I really, really, really love you) I really love you
(I need your body, soul and mind) Body, soul and mind
(I really, really, really want you) It’s gonna be alright
Open you mind to a place you can find
Love is a pure understanding
Closing your eyes take my hand reach the sky
Togheter I know we can make it
Late at night I check the news on the t.
v
I pray for the future
Why can’t we make our dreams reality
Sit right here and talk to me
I think I know how your feeling
I’d listen to you anytime of day
(I really, really, really love you) I really love you
(I need your body, soul and mind) Body, soul and mind
(I really, really, really want you) It’s gonna be alright
Open you mind to a place you can find
Love is a pure understanding
Closing your eyes take my hand reach the sky
Together I know we can make it
We can make it
(I really, really, really love you) I really love you
(I need your body, soul and mind) Body, soul and mind
(I really, really, really want you) It’s gonna be alright
Open you mind to a place you can find
Love is a pure understanding
Closing your eyes take my hand reach the sky
Togheter I know we can make it
We can make it
We can make it

Мы Можем Сделать Это (перевод)

Вчера было как в любой другой день
Моя работа такая изнурительная
Утренний полдень и ночь, чтобы свести концы с концами
Солнце палит, пот катится по моему телу
Мы должны увидеть это
Я лучше проведу свои дни наедине с тобой
(Я действительно, очень, очень люблю тебя) Я действительно люблю тебя
(Мне нужно твое тело, душа и разум) Тело, душа и разум
(Я действительно, очень, очень хочу тебя) Все будет хорошо
Откройте для себя место, которое вы можете найти
Любовь – это чистое понимание
Закрыв глаза, возьми мою руку, достигни неба
Вместе я знаю, что мы можем это сделать
Поздно вечером смотрю новости на т.
в
Я молюсь за будущее
Почему мы не можем воплотить наши мечты в реальность
Сядь прямо здесь и поговори со мной
Я думаю, что знаю, как ты себя чувствуешь
Я буду слушать тебя в любое время дня
(Я действительно, очень, очень люблю тебя) Я действительно люблю тебя
(Мне нужно твое тело, душа и разум) Тело, душа и разум
(Я действительно, очень, очень хочу тебя) Все будет хорошо
Откройте для себя место, которое вы можете найти
Любовь – это чистое понимание
Закрыв глаза, возьми мою руку, достигни неба
Вместе я знаю, что мы можем сделать это
Мы можем сделать это
(Я действительно, очень, очень люблю тебя) Я действительно люблю тебя
(Мне нужно твое тело, душа и разум) Тело, душа и разум
(Я действительно, очень, очень хочу тебя) Все будет хорошо
Откройте для себя место, которое вы можете найти
Любовь – это чистое понимание
Закрыв глаза, возьми мою руку, достигни неба
Вместе я знаю, что мы можем это сделать
Мы можем сделать это
Мы можем сделать это