Перевод текста песни This Is Really Love - Nick Kamen

This Is Really Love (оригинал)

Each working day she’s down on the street
Looking for no one
The hours are long the money is cheap
But she has no choises
The boss says she has to work harder
He never understands
If he was to know what was coming
Would he let you go This is really love
Finally knows the meaning of This is really love
Everything she’s ever dreamed of Deep in the night you lie awake
Praying to someone
The seconds go by and you fall asleep
Adrift on a notion
When out of the blue comes a voice to you
Keep still my lonely one
How many nights have you longed for this
It’s a brand new start
This is really love
Finally knows the meaning of This is really love
Everything she’s ever dreamed of You have been chosen
This child’s for you
And now your life has a new meaning
When out of the blue comes a voice to you
Keep still my lonely one
How many nights have you longed for this
It’s a brand new start
This is really love
Finally knows the meaning of This is really love
Everything she’s ever dreamed of Chorus out

Это Действительно Любовь (перевод)

Каждый рабочий день она на улице
никого не ищу
Часы долгие, деньги дешевые
Но у нее нет выбора
Босс говорит, что ей нужно больше работать
Он никогда не понимает
Если бы он знал, что грядет
Отпустит ли он тебя? Это действительно любовь
Наконец-то знает значение Это действительно любовь
Все, о чем она когда-либо мечтала Глубокой ночью ты не спишь
Молиться кому-то
Проходят секунды, и ты засыпаешь
Дрейф на понятии
Когда ни с того ни с сего к вам приходит голос
Держи еще мой одинокий
Сколько ночей ты жаждал этого
Это совершенно новый старт
Это действительно любовь
Наконец-то знает значение Это действительно любовь
Все, о чем она когда-либо мечтала, вы были выбраны
Этот ребенок для вас
И теперь твоя жизнь обрела новый смысл
Когда ни с того ни с сего к вам приходит голос
Держи еще мой одинокий
Сколько ночей ты жаждал этого
Это совершенно новый старт
Это действительно любовь
Наконец-то знает значение Это действительно любовь
Все, о чем она когда-либо мечтала