Перевод текста песни Steal Love - Nick Kamen

Steal Love (оригинал)

You know it doesn’t have to be this way
Stealing’s a crime
I remember what they said
I’ve tried hard to put you out of my head
It’s only you that i think of
You lied, i wanted so much
You take me for granted
If that ain’t enough oh baby
Why do you steal love
Reaching out touching no-one
It’s so hard to imagine loving anyone else
I cried so hard you may not have seen
I realise the warmth of a touch
Of someone who needs you
Is never enough oh baby
Why do you steal love
Why can’t you feel love
Why do you steal love
(Away from me)
Well i’ve tried yes i’ve tried
And i know deep in my heart
I’ll never let go
You’ll always have me
I guess there’s nothing much left to say
After two years of talking you’re still my love
You know you’ll always have me
(Always have me)
Why do you steal love (steal love)
Why can’t you feel love (feel love)
Why do you steal love (steal love)
Away from me
Tell me now
Chorus out

Украсть Любовь (перевод)

Вы знаете, что так быть не должно
Кража – это преступление
Я помню, что они сказали
Я очень старался выкинуть тебя из головы
Я думаю только о тебе
Ты солгал, я так хотел
Вы принимаете меня как должное
Если этого недостаточно, о, детка
Почему ты крадешь любовь
Протягивать руку, никого не касаясь
Так сложно представить, что ты любишь кого-то другого
Я так сильно плакала, что ты, возможно, не видел
Я понимаю теплоту прикосновения
Кто-то, кто нуждается в вас
Никогда не бывает достаточно, детка
Почему ты крадешь любовь
Почему ты не чувствуешь любви
Почему ты крадешь любовь
(Подальше от меня)
Ну, я пытался, да, я пытался
И я знаю глубоко в своем сердце
Я никогда не отпущу
Ты всегда будешь со мной
Думаю, больше нечего сказать
После двух лет разговоров ты все еще моя любовь
Ты знаешь, что всегда будешь со мной
(Всегда есть у меня)
Почему ты крадешь любовь (крашь любовь)
Почему ты не чувствуешь любви (чувствуешь любовь)
Почему ты крадешь любовь (крашь любовь)
Подальше от меня
Скажи мне сейчас
Припев