Перевод текста песни I Can't Live Without Your Love - Nick Kamen

I Can't Live Without Your Love (оригинал)

Girl please believe my heart would never lie
I know it’s tough to see the truth sometimes
Unpack your bags bring back the atmosphere
This place is just a cell without you
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
I’ll try real hard to be the things you need
It had to come to this for me to see
Even though i hide it there’s no way to fight it
Life would never be the same
If you weren’t here for me
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
We’ve had some hard times
But you know what we have is true
I’d rather be alone if i can’t be with you
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love

(перевод)

Девушка, пожалуйста, поверь, что мое сердце никогда не будет лгать
Я знаю, что иногда трудно увидеть правду
Распакуйте свои сумки, чтобы вернуть атмосферу
Это место просто клетка без тебя
Мне так страшно, когда я думаю о том, что ты уходишь
Не уходи, я умоляю тебя остаться
Потому что я не могу жить без твоей любви
Ты оставляешь меня сейчас, я клянусь, что умру
Потому что я не могу жить без твоей любви
Я очень постараюсь быть тем, что вам нужно
Я должен был прийти к этому, чтобы увидеть
Хотя я это скрываю, с этим невозможно бороться
Жизнь никогда не будет прежней
Если бы ты не был здесь для меня
Мне так страшно, когда я думаю о том, что ты уходишь
Не уходи, я умоляю тебя остаться
Потому что я не могу жить без твоей любви
Ты оставляешь меня сейчас, я клянусь, что умру
Потому что я не могу жить без твоей любви
Не уходи, я умоляю тебя остаться
Потому что я не могу жить без твоей любви
Ты оставляешь меня сейчас, я клянусь, что умру
Потому что я не могу жить без твоей любви
У нас были трудные времена
Но вы знаете, что у нас есть правда
Я предпочел бы быть один, если я не могу быть с тобой
Мне так страшно, когда я думаю о том, что ты уходишь
Не уходи, я умоляю тебя остаться
Потому что я не могу жить без твоей любви
Ты оставляешь меня сейчас, я клянусь, что умру
Потому что я не могу жить без твоей любви
Не уходи, я умоляю тебя остаться
Потому что я не могу жить без твоей любви
Ты оставляешь меня сейчас, я клянусь, что умру
Потому что я не могу жить без твоей любви