Перевод текста песни Guilty - Nick Kamen

Guilty (оригинал)

There’s someone standing at my door
Should i let them in
I’ve seen her face outside before
She used to be much better
You make it so hard for yourself
You’re always giving in
To people you don’t understand
Are always out to get you
Father forgive me for what i have done
I never meant to leave her the lonely one
I tried so hard to help her in every way
There’s only so much i can say
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through
You’re followed everywhere you go
There’s nothing for you here
I think it’s best you leave this town
The sooner the better
You’ve got to search inside your soul
And find the truth within
Only you can break these ties
And pull yourself together
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through
Will you ever
Ever face up to your life
A thousand and one have survived
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
Chorus out

Виновный (перевод)

Кто-то стоит у моей двери
Должен ли я впустить их
Я видел ее лицо снаружи раньше
Раньше она была намного лучше
Вы делаете это так сложно для себя
Ты всегда сдаешься
Людям, которых вы не понимаете
Всегда готовы вас достать
Отец, прости меня за то, что я сделал
Я никогда не хотел оставлять ее одинокой
Я так старался помочь ей во всем
Я так много могу сказать
Я виноват, что поверил
Но я не виноват в том, что причинил тебе боль
Я виноват, что поверил
Что ты когда-нибудь увидишь это
За вами следят везде, куда бы вы ни пошли
Здесь нет ничего для тебя
Я думаю, тебе лучше покинуть этот город
Чем скорее, тем лучше
Вы должны искать в своей душе
И найти правду внутри
Только ты можешь разорвать эти связи
И возьми себя в руки
Отец прости ее за то, что она сделала
Вы знаете, кто виноват, что она не единственная
Они пытались уничтожить ее, кормя ее ложью
Я прошу вас помочь ей, у нее слезы на глазах
Я виноват, что поверил
Но я не виноват в том, что причинил тебе боль
Я виноват, что поверил
Что ты когда-нибудь увидишь это
Будете ли вы когда-нибудь
Когда-либо сталкиваться со своей жизнью
Тысяча и один выжил
Отец прости ее за то, что она сделала
Вы знаете, кто виноват, что она не единственная
Они пытались уничтожить ее, кормя ее ложью
Я прошу вас помочь ей, у нее слезы на глазах
Припев