Перевод текста песни Bring Me Your Love - Nick Kamen

Bring Me Your Love (оригинал)

I don’t wanna spend my life in sorrow
There’s so many days and nights i got to get through
I think of all the times we shared
So sacred together
I think about my life without
Someone like you
Bring me your love
Show me your heart
Tell me you can’t say no
There’s only so much time
Before i lose my mind
So bring me your love
You ask me to be strong
Hold on, it’s hard to be patient
I know you’re at home
Alone lying with him
I’m burning deep inside
My heart is twisting and turning
You’re all i’ve got
I’ll never stop caring for you
Bring me your love
Show me your heart
Tell me you can’t say no
There’s only so much time
Before i lose my mind
So bring me your love
Bring me your love
Show me your heart
Baby i can’t let go
I know you understand
My life is in your hands
So bring me your love
Twisting and turning
Twisting and turning
So you don’t think it matters?
Well you’re wrong
What do you want from me?
Chorus repeat
Bring me your love (bring)
Show me your heart (bring)
Chorus out

Принеси Мне Свою Любовь. (перевод)

Я не хочу провести свою жизнь в печали
Мне нужно пережить так много дней и ночей
Я думаю обо всех временах, когда мы делились
Так священно вместе
Я думаю о своей жизни без
Кто-то, как ты
Принеси мне свою любовь
Покажи мне свое сердце
Скажи мне, что ты не можешь сказать нет
У нас так много времени
Прежде чем я сойду с ума
Так принеси мне свою любовь
Ты просишь меня быть сильным
Подожди, трудно быть терпеливым
Я знаю, что ты дома
Одна лежит с ним
Я горю глубоко внутри
Мое сердце скручивается и поворачивается
Ты все, что у меня есть
Я никогда не перестану заботиться о тебе
Принеси мне свою любовь
Покажи мне свое сердце
Скажи мне, что ты не можешь сказать нет
У нас так много времени
Прежде чем я сойду с ума
Так принеси мне свою любовь
Принеси мне свою любовь
Покажи мне свое сердце
Детка, я не могу отпустить
Я знаю, ты понимаешь
Моя жизнь в твоих руках
Так принеси мне свою любовь
Скручивание и поворот
Скручивание и поворот
Значит, ты думаешь, это не имеет значения?
Ну ты ошибаешься
Чего ты хочешь от меня?
Повтор хора
Принеси мне свою любовь (принеси)
Покажи мне свое сердце (принеси)
Припев