Перевод текста песни Save Me - Nick Howard

Save Me (оригинал)

Well it’s been three long years since we broke down
I’ve been trying to climb back since
And it’s been 3 long years since I saw your face
You’re ike a photo I can’t keep
I’ve been trying to hard to let my hair down
But the feelings won’t let go
I even heard our song today on the radio, you know
I asked my doctor can you cure this disease
He said he’s trying, doesn’t like what he sees
As the days turn to weeks and the weeks go by
She’s the one thing on my mind
I’ve been trying so hard to forget her
But it’s just a waste of time
Someone save me, save me from myself
I keep waiting
Need someone to save me right now
I’ve been trying my best to keep moving
The worst part is standing still
I can’t help but wonder what you’re doing
Do you think of me at all
Can anybody help me, I’m a man without a cause
I have fallen down with my face on the ground
I need saving before I do more
… is there anybody there
Have I called a broken number, does anybody hear
All I need, is a helping hand…
Someone to save me I’m a broken man

спаси меня (перевод)

Ну, прошло три долгих года с тех пор, как мы сломались
Я пытался подняться обратно с тех пор, как
И прошло 3 долгих года с тех пор, как я видел твое лицо
Ты как фотография, которую я не могу сохранить
Я очень старался распустить волосы
Но чувства не отпускают
Я даже слышал нашу песню сегодня по радио, ты знаешь
Я спросил у своего врача, можешь ли ты вылечить эту болезнь
Он сказал, что пытается, ему не нравится то, что он видит
Когда дни превращаются в недели, а недели проходят
Она единственное, что у меня на уме
Я так старался забыть ее
Но это просто пустая трата времени
Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня от самого себя
я продолжаю ждать
Нужен кто-то, чтобы спасти меня прямо сейчас
Я изо всех сил стараюсь продолжать двигаться
Хуже всего стоять на месте
Я не могу не задаться вопросом, что вы делаете
Ты вообще думаешь обо мне?
Кто-нибудь может мне помочь, я человек без причины
Я упал лицом на землю
Мне нужно сэкономить, прежде чем я сделаю больше
… там кто-нибудь есть
Я звонил по сломанному номеру, кто-нибудь слышит
Все, что мне нужно, это рука помощи…
Кто-то, чтобы спасти меня, я сломлен