Перевод текста песни Radio - Nick Howard

Radio (оригинал)

I’m nervous
To find out what the future holds for me
You see 10 years weren’t that easy
Is it worth it?
And now times they are a-changin'
And the clock that I am facing
Says 'You better think again!'
But I don’t give up that easy
You know I heard it all before
I could change a note and change my words
Show them I got more
If I sing just a little bit louder
Or play just a little bit faster
Or walk just a little bit taller
And weigh just a little bit less
If I could look about five years younger
Or be just a little bit stronger
Then maybe I will finally hear my song
On the radio
On the radio
I’ve heard it a hundred times before
You say I’m perfect
But to come back when there’s more
Is it worth it?
I don’t think so
But I’ve fallen in too deep
You know the mouths that I am feeding
Have decided not to sleep
But I don’t give up that easy
You know I heard it all before
I could change a note and change my words
Show them I got more
If I sing just a little bit louder
Or play just a little bit faster
Or walk just a little bit taller
And weigh just a little bit less
If I could look about five years younger
Or be just a little bit stronger
Then maybe I will finally hear my song
On the radio
On the radio
See I’ve played a thousand stages
To a hundred thousand faces
But you never seem to notice
No, you never seem to care
I’ll put a bag over my face
And I will even change my name
If it works then it was worth it
'Cause baby I will finally hear my song
On the radio
On the radio
On the radio
Well if I sing just a little bit louder
Or play just a little bit faster
Or walk just a little bit taller
And weigh just a little bit less
If I could look about ten years younger
Or be just a little bit stronger
Then maybe I will finally hear my song
On the radio
On the radio
On the radio
On the radio, the radio, the radio
On the radio

Радио (перевод)

Я нервничаю
Чтобы узнать, что ждет меня в будущем
Видишь ли, 10 лет были не такими уж легкими.
Стоит ли оно того?
И теперь времена меняются
И часы, с которыми я столкнулся
Говорит: «Тебе лучше подумать еще раз!»
Но я так просто не сдаюсь
Вы знаете, я слышал все это раньше
Я мог бы изменить заметку и изменить свои слова
Покажи им, что у меня есть больше
Если я пою чуть громче
Или играйте немного быстрее
Или идите немного выше
И весить чуть меньше
Если бы я мог выглядеть на пять лет моложе
Или будь немного сильнее
Тогда, может быть, я наконец услышу свою песню
На радио
На радио
Я слышал это сто раз раньше
Вы говорите, что я идеален
Но вернуться, когда будет больше
Стоит ли оно того?
я так не думаю
Но я слишком глубоко увяз
Вы знаете рты, которые я кормлю
Решили не спать
Но я так просто не сдаюсь
Вы знаете, я слышал все это раньше
Я мог бы изменить заметку и изменить свои слова
Покажи им, что у меня есть больше
Если я пою чуть громче
Или играйте немного быстрее
Или идите немного выше
И весить чуть меньше
Если бы я мог выглядеть на пять лет моложе
Или будь немного сильнее
Тогда, может быть, я наконец услышу свою песню
На радио
На радио
Смотрите, я сыграл тысячу этапов
На сотню тысяч лиц
Но вы, кажется, никогда не замечаете
Нет, кажется, тебе все равно.
Я надену сумку на лицо
И я даже изменю свое имя
Если это работает, то оно того стоило
Потому что, детка, я наконец-то услышу свою песню
На радио
На радио
На радио
Хорошо, если я пою чуть громче
Или играйте немного быстрее
Или идите немного выше
И весить чуть меньше
Если бы я мог выглядеть на десять лет моложе
Или будь немного сильнее
Тогда, может быть, я наконец услышу свою песню
На радио
На радио
На радио
По радио, по радио, по радио
На радио