Перевод текста песни Tomorrow - Nick Howard

Tomorrow (оригинал)

I sit and wonder as you walk right through me
Your face and pretty eyes ain’t changed at all
I still recall the day we left each other
I still recall that you’re beautiful
So i’m sitting home alone on a friday night
With my head in my hands and my hate on high
I’ve been feeling kinda sorry for myself all day
Gotta pick up my life, gotta pick up myself and say
That today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow
I’ve been watching the world slowly pass me by
Fell i’ts getting kinda hard to gold my head up high
So, what if my life goes nowhere, what am i to do
Gotta pick up my life, pick up myself and say
That today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow
I gotta try my best to keep moving on
Keep going stong, keep moving somewhere
I, take one day at a time
To keep going through and keep moving somewhere
But it’s hard because i’m lonely
Today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow
Today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow

Завтра (перевод)

Я сижу и удивляюсь, когда ты проходишь сквозь меня.
Ваше лицо и красивые глаза совсем не изменились
Я до сих пор помню тот день, когда мы расстались
Я до сих пор помню, что ты прекрасна
Так что я сижу дома один в пятницу вечером
С головой в руках и ненавистью на высоте
Мне было немного жаль себя весь день
Должен поднять свою жизнь, должен взять себя в руки и сказать
Что сегодня был всего лишь день, так что повернись в другую сторону
Потому что всегда будет завтра
Возьмите то, что вы нашли, переверните все вокруг
Потому что всегда будет завтра
Я смотрел, как мир медленно проходит мимо меня
Упал, мне становится трудно высоко поднимать голову
Итак, что, если моя жизнь никуда не денется, что мне делать
Должен забрать свою жизнь, взять себя в руки и сказать
Что сегодня был всего лишь день, так что повернись в другую сторону
Потому что всегда будет завтра
Возьмите то, что вы нашли, переверните все вокруг
Потому что всегда будет завтра
Я должен стараться изо всех сил, чтобы продолжать двигаться дальше
Продолжай идти, продолжай двигаться куда-то
Я беру один день за раз
Продолжать идти и двигаться куда-то
Но это тяжело, потому что я одинок
Сегодня был всего лишь день, так что поверни в другую сторону
Потому что всегда будет завтра
Возьмите то, что вы нашли, переверните все вокруг
Потому что всегда будет завтра
Сегодня был всего лишь день, так что поверни в другую сторону
Потому что всегда будет завтра
Возьмите то, что вы нашли, переверните все вокруг
Потому что всегда будет завтра