Перевод текста песни Plane Crash - Nick Howard

Plane Crash (оригинал)

we always said wherever you go, i go
be back and barely see you now
our bodies used to be on fire, fire
now we are trying not to drown
don’t give up on us just yet
stop pretending like there’s nothing left
before this plane crashes
before this ship sinks
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
and we lose everything
i won’t let us fall out of love
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
we used to make love like we are fearless, fearless
until we tear the sheets apart
and you used to want me every second, every hour
now I’m a stranger to your heart
don’t give up on us just yet
cause i’ll fight for us until the darkness ends
before this plane crashes
before the ship sinks
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
and we lose everything
i won’t let us fall out of love
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
we always said wherever you go i go
so don’t let this plane crash
don’t let this plane crash
don’t let this plane crash, plane crash down
oooohhh ohh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
before this plane crashes
oh oh oh oh
before this ship sinks
oh oh oh oh
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
of oh of oh
and we lose everything
oh oh oh oh
i won’t let us fall out of looove, oh
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash, plane crash down
oh of oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash, plane crash down

Авиакатастрофа (перевод)

мы всегда говорили, куда бы ты ни пошел, я иду
вернуться и едва видеть вас сейчас
наши тела были в огне, огонь
теперь пытаемся не утонуть
пока не отказывайся от нас
перестань делать вид, что ничего не осталось
пока этот самолет не разбился
пока этот корабль не затонул
прежде чем от нас ничего не останется
ой ой ой ой
прежде чем мы сгорим дотла
и мы теряем все
я не позволю нам разлюбить
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
мы занимались любовью, как будто мы бесстрашные, бесстрашные
пока мы не разорвем простыни
и ты хотел меня каждую секунду, каждый час
теперь я чужой твоему сердцу
пока не отказывайся от нас
потому что я буду сражаться за нас, пока не кончится тьма
пока этот самолет не разбился
до того, как корабль утонет
прежде чем от нас ничего не останется
ой ой ой ой
прежде чем мы сгорим дотла
и мы теряем все
я не позволю нам разлюбить
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
мы всегда говорили, куда бы ты ни пошел, я иду
так что не дайте этому самолету разбиться
не дай этому самолету разбиться
не дай этому самолету разбиться, самолет рухнет
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
пока этот самолет не разбился
ой ой ой ой
пока этот корабль не затонул
ой ой ой ой
прежде чем от нас ничего не останется
ой ой ой ой
прежде чем мы сгорим дотла
из о о о
и мы теряем все
ой ой ой ой
я не позволю нам выпасть из любви, о
ой ой ой ой
не дай этому самолету разбиться
ой ой ой ой
не дай этому самолету разбиться
ой ой ой ой
не дай этому самолету разбиться, самолет рухнет
ой из ой ой
не дай этому самолету разбиться
ой ой ой ой
не дай этому самолету разбиться
ой ой ой ой
не дай этому самолету разбиться, самолет рухнет