Перевод текста песни Put It Back Together - Nick Howard, Isabell Schmidt

Put It Back Together (оригинал)

If you think you’re sinking
You probably are
Only you can know
Only you can know
If you think you’re falling
You probably will
You’ve got to lose yourself
But not let go
I think we’ll be alright
I think we will survive
Everybody gets a little scared
Like this sometimes I think we’ll be alright
I think we will survive
You’ve got to fall apart
And put it back together again
I never said I loved you quite enough
I hope it’s not too late
I hope it’s not too late
I’ve got this one fresh second
One fresh minute
One fresh hour of my day
To hope it’s not too late
I pray it’s not too late
I think we’ll be alright
I think we will survive
Everybody gets a little scared
Like this sometimes I think we’ll be alright
I think we will survive
You’ve got to fall apart
And put it back together again
I’m going to tell you I love you
One more time
Again and again
Again and again
I’ve got this one fresh second
One fresh minute
One fresh hour of my day
To pray it’s not too late
I pray it’s not too late
I think we’ll be alright
I think we will survive
Everybody gets a little scared
Only sometimes I think we’ll be alright
I think we will survive
You’ve got to fall apart
And put it back together again

Собери Все Вместе (перевод)

Если вы думаете, что тонете
Вы, вероятно,
Только ты можешь знать
Только ты можешь знать
Если вы думаете, что падаете
Вы, вероятно, будете
Вы должны потерять себя
Но не отпускать
Я думаю, мы будем в порядке
Я думаю, мы выживем
Все немного пугаются
Вот так иногда я думаю, что мы будем в порядке
Я думаю, мы выживем
Вы должны развалиться
И снова собрать его вместе
Я никогда не говорил, что люблю тебя достаточно
надеюсь, еще не поздно
надеюсь, еще не поздно
У меня есть одна свежая секунда
Одна свежая минута
Один свежий час моего дня
Чтобы надеяться, что еще не поздно
Я молюсь, чтобы еще не поздно
Я думаю, мы будем в порядке
Я думаю, мы выживем
Все немного пугаются
Вот так иногда я думаю, что мы будем в порядке
Я думаю, мы выживем
Вы должны развалиться
И снова собрать его вместе
Я собираюсь сказать тебе, что люблю тебя
Еще один раз
Опять и опять
Опять и опять
У меня есть одна свежая секунда
Одна свежая минута
Один свежий час моего дня
Молиться еще не поздно
Я молюсь, чтобы еще не поздно
Я думаю, мы будем в порядке
Я думаю, мы выживем
Все немного пугаются
Только иногда я думаю, что мы будем в порядке
Я думаю, мы выживем
Вы должны развалиться
И снова собрать его вместе