Перевод текста песни Good Man - Nick Howard

Good Man (оригинал)

My mother said to me
When I was young
She said then nothing
But she’d never hold me down
She tough me everything
And gave me a plan
So I’ll do my best for her
Whenever I can
She said when you’re older
And a little bit wiser
You can make a difference
You can make a change
If you never stop fighting
And you never quit trying
Then you’ll get rise up
You can be a flame
You can be a good man
You can be a good man
You can be a good man
Yeah
My daddy left us
When we were young
He showed me nothing
About how to be a man
My mama showed me
How to write a song
She said it’s all possible
If your heart is strong
She said when you’re older
And a little bit wiser
You can make a difference
You can make a change
If you never stop fighting
And you never quit trying
Then you’ll get rise up
You can be a flame
You can be a good man
You can be a good man
Sometimes when the wrong is the longest hard
But you have a place to call your home
I’ll be right here my love
You will never be alone
You can always call my name
I will watch you here from heaven
My mother’s gone now
Her soul remains
I still think about her
About everything she said
So I’ll show my daughter
Now I’m a man
That she can be anything
‘Cause daddy said she can
You see now that I’m older
And a little bit wiser
I can make a difference
Yeah I can make a change
If I never stop fighting
And I never quit trying
Then I’ll get rise up
Yeah I can be a flame
Ooh I can be a good man
Yeah I can be a good man
Ooh I can be a good man
Yeah I can be a good man
I can be a good man
Yeah
Yeah
Ooh

Хороший Человек (перевод)

Моя мать сказала мне
Когда я был молодым
Она тогда ничего не сказала
Но она никогда не удерживала меня
Она жестко меня все
И дал мне план
Поэтому я сделаю все возможное для нее
Когда я смогу
Она сказала, когда ты станешь старше
И немного мудрее
Вы можете внести разнообразие
Вы можете внести изменения
Если вы никогда не перестанете сражаться
И ты никогда не переставал пытаться
Тогда вы встанете
Вы можете быть пламенем
Ты можешь быть хорошим человеком
Ты можешь быть хорошим человеком
Ты можешь быть хорошим человеком
Ага
Мой папа оставил нас
Когда мы были молодыми
Он ничего мне не показал
О том, как быть мужчиной
Моя мама показала мне
Как написать песню
Она сказала, что все возможно
Если ваше сердце сильное
Она сказала, когда ты станешь старше
И немного мудрее
Вы можете внести разнообразие
Вы можете внести изменения
Если вы никогда не перестанете сражаться
И ты никогда не переставал пытаться
Тогда вы встанете
Вы можете быть пламенем
Ты можешь быть хорошим человеком
Ты можешь быть хорошим человеком
Иногда, когда неправда - самая длинная тяжелая
Но у вас есть место, которое вы можете назвать своим домом
Я буду здесь, моя любовь
Вы никогда не будете одни
Вы всегда можете назвать мое имя
Я буду смотреть на тебя здесь с небес
Моей матери больше нет
Ее душа остается
я все еще думаю о ней
Обо всем, что она сказала
Так что я покажу своей дочери
Теперь я мужчина
Что она может быть кем угодно
Потому что папа сказал, что она может
Теперь ты видишь, что я старше
И немного мудрее
Я могу изменить ситуацию
Да, я могу внести изменения
Если я никогда не перестану сражаться
И я никогда не переставал пытаться
Тогда я встану
Да, я могу быть пламенем
О, я могу быть хорошим человеком
Да, я могу быть хорошим человеком
О, я могу быть хорошим человеком
Да, я могу быть хорошим человеком
Я могу быть хорошим человеком
Ага
Ага
Ох