Перевод текста песни Dancing as One - Nick Howard

Dancing as One (оригинал)

I’m looking up
And hope for skies
I’m reaching out
To feel the love inside
We’re gonna wreck this down
Rip off the ground
If you’re holding on then just let go
We’re gonna break the molds
Sleep when we’re old
And we won’t back down
We don’t care if the world stops turning
Holding on while our hearts keep burning
We come alive to the sound of drums
We’re dancing as one
We don’t care if the walls are caving
You’re the love that no one can break in
We come alive to the sound of drums
We’re dancing as one
My eyes are closed
But I see the light
I’m leaving all
My fears behind
And if the lights go down
It won’t stop the sound
'cause we’re living in stereo
So let’s tear this down
Take back the crown
And we won’t back down
We don’t care if the world stops turning
Holding on while our hearts keep burning
We come alive to the sound of drums
We’re dancing as one
We don’t care if the walls are caving
You’re the love that no one can break in
We come alive to the sound of drums
We’re dancing as one

Танцуем как один (перевод)

я смотрю вверх
И надежда на небо
я обращаюсь
Чтобы почувствовать любовь внутри
Мы собираемся разрушить это
Оторваться от земли
Если вы держитесь, просто отпустите
Мы собираемся сломать формы
Спи, когда мы старые
И мы не отступим
Нам все равно, если мир перестанет вращаться
Держась, пока наши сердца горят
Мы оживаем под звуки барабанов
Мы танцуем как один
Нам все равно, обрушатся ли стены
Ты любовь, которую никто не может сломать
Мы оживаем под звуки барабанов
Мы танцуем как один
Мои глаза закрыты
Но я вижу свет
я оставляю все
Мои страхи позади
И если свет погаснет
Это не остановит звук
потому что мы живем в стерео
Итак, давайте разорвем это
Верните корону
И мы не отступим
Нам все равно, если мир перестанет вращаться
Держась, пока наши сердца горят
Мы оживаем под звуки барабанов
Мы танцуем как один
Нам все равно, обрушатся ли стены
Ты любовь, которую никто не может сломать
Мы оживаем под звуки барабанов
Мы танцуем как один