Перевод текста песни Not To Us - Nichole Nordeman, Plumb

Not To Us (оригинал)

All the toil, all in vain
Every image of ourselves that we create
Every dream, built on sand
Every castle slips away when tides come in
Let us not imagine
That we might have a hand in where the wind blows
Where grace goes
Let not any passion
Be for kingdoms we have fashioned
In our own name
For our own fame
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
Every beat, every breath
Every broken road and every ordered step
Every loss, every gain
Every spotlight, every shadow
Yours the same
So let us not be fooled
And let us not be disillusioned
Let our eyes see You clearly
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
Anything that’s good
Anything that’s true
Let it point to You
Let it point to You!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
No walls, no greed
No color, no creed
No right, no left
All You, no less!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name
Anything that’s good
Anything that’s true
Let it point to You
Let it point to You!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name

Не Для Нас (перевод)

Весь труд, все напрасно
Каждый образ себя, который мы создаем
Каждая мечта, построенная на песке
Каждый замок ускользает, когда приходят приливы
Не будем воображать
Чтобы мы могли приложить руку туда, где дует ветер
Куда идет благодать
Пусть не всякая страсть
Будь для королевств, которые мы создали
От нашего имени
Для нашей собственной славы
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
Чтобы твое имя было славой
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
На ваше имя!
Каждый удар, каждое дыхание
Каждая разбитая дорога и каждый упорядоченный шаг
Каждая потеря, каждое приобретение
Каждый прожектор, каждая тень
Твой же
Так что не будем обманываться
И не будем разочаровываться
Пусть наши глаза ясно увидят Тебя
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
Чтобы твое имя было славой
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
На ваше имя!
Все, что хорошо
Все, что правда
Пусть это указывает на вас
Пусть оно указывает на Тебя!
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
На ваше имя!
Нет стен, нет жадности
Нет цвета, нет веры
Нет справа, нет слева
Все Вы, не меньше!
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
Чтобы твое имя было славой
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
На ваше имя
Все, что хорошо
Все, что правда
Пусть это указывает на вас
Пусть оно указывает на Тебя!
Не к нам, не к нам
Но чтобы Твое имя было славным
На ваше имя