Перевод текста песни Music Rescues Me - Paul van Dyk, Plumb

Music Rescues Me - Paul van Dyk, Plumb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Music Rescues Me, исполнителя - Paul van Dyk.
Язык песни: Английский

Music Rescues Me

(оригинал)

Музыка спасает меня

(перевод на русский)
From the belly of the cityМы в сердце города,
The sky spills over usНебеса бушуют над нами,
And the streets snake through the earthИ улицы извиваются по земле, словно змеи.
I'm switching offЯ отключаюсь,
Into a billion ones and zerosПревращаясь в миллиард единиц и нулей,
Where everything is fixedГде всё стабильно,
And I'm wrapped up in your songИ я поглощена твоей песней.
--
From the inside of the momentИз глубины мгновения
To the outside of a thoughtПрямиком за пределы мысли...
From the order of ourselvesЭто всё по воле нас самих,
It's all layed outВсё это заложено
Inside the DNA of livingВ ДНК всего живого,
Where nothing can go wrongГде всё идёт по плану.
And I'm in the arms of this songИ я в объятиях этой песни.
--
All the stars and planets are alignedВсе звёзды и планеты выстроились в ряд.
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
A giant supernova in the nightТы — гигантская сверхновая звезда в ночи...
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
--
All the stars and planets are alignedВсе звёзды и планеты выстроились в ряд.
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
We're taller than the surface of the skyМы выше неба,
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
--
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
--
All the stars and planets are alignedВсе звёзды и планеты выстроились в ряд.
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
A giant supernova in the nightТы — гигантская сверхновая звезда в ночи...
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
--
All the stars and planets are alignedВсе звёзды и планеты выстроились в ряд.
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.
We're taller than the surface of the skyМы выше неба,
Your music rescues meТвоя музыка спасает меня.
Your music rescues me againТвоя музыка спасает меня снова.

Music Rescues Me

(оригинал)
From the belly of the city
The sky spills over us
And the streets snake through the earth
I’m switching off
Into a billion ones and zeros
Where everything is fixed
And I’m wrapped up in your song
From the inside of the moment
To the outside of a thought
From the order of ourselves
It’s all layed out
Inside the DNA of living
Where nothing can go wrong
And I’m in the arms of this song
All the stars and planets are aligned
Your music rescues me
Your music rescues me again
A giant supernova in the night
Your music rescues me
Your music rescues me again
All the stars and planets are aligned
Your music rescues me
Your music rescues me again
We’re taller than the surface of the sky
Your music rescues me
Your music rescues me again
Your music rescues me
All the stars and planets are aligned
Your music rescues me
Your music rescues me again
A giant supernova in the night
Your music rescues me
Your music rescues me again
All the stars and planets are aligned
Your music rescues me
Your music rescues me again
We’re taller than the surface of the sky
Your music rescues me
Your music rescues me again

Музыка Спасает Меня

(перевод)
Из чрева города
Небо проливается над нами
И улицы змеятся сквозь землю
я выключаюсь
В миллиард единиц и нулей
Где все исправлено
И я окутан твоей песней
Изнутри момента
За пределами мысли
Из приказа о себе
Это все выложено
Внутри ДНК живых
Где ничего не может пойти не так
И я в объятиях этой песни
Все звезды и планеты выровнены
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Гигантская сверхновая ночью
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Все звезды и планеты выровнены
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Мы выше поверхности неба
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Твоя музыка спасает меня
Все звезды и планеты выровнены
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Гигантская сверхновая ночью
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Все звезды и планеты выровнены
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Мы выше поверхности неба
Твоя музыка спасает меня
Твоя музыка снова спасает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better 2009
Hang On 2009
Let Go feat. Rea Garvey 2006
Cut 2009
Say Your Name 2013
In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul van Dyk 2022
Somebody Loves You 2020
Manic 2006
I Don't Deserve You ft. Paul van Dyk 2013
Nothing but You ft. Paul van Dyk, Hemstock 2002
Bittersweet 2006
Don't Deserve You 2013
Invisible 2013
Need You Now (How Many Times) 2013
In My Arms 2009
I Don't Deserve You ft. Paul van Dyk 2013
Beautiful 2013
I Can't Do This 2005
Time of Our Lives ft. Vega4 2002
Beautifully Broken 2018

Тексты песен исполнителя: Paul van Dyk
Тексты песен исполнителя: Plumb

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Garbage Land 2024
INTRO ft. Giovane Feddini 2024
She Got Cake ft. E-40 2011
Avis à mes frères de France 2007
Da Trastevere a Bravetta ft. Ketama 126 2015
Beddua 1989
Veda ft. Zerrin Özer 2001
Ces temps-ci 2016
CHIEF KEEF 2023
Qué Me Vas a Dar Si Vuelvo 2021