Перевод текста песни Bittersweet - Plumb

Bittersweet - Plumb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bittersweet, исполнителя - Plumb. Песня из альбома Chaotic Resolve, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.02.2006
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Bittersweet

(оригинал)

Горько-сладкий

(перевод на русский)
I've been carrying this old luggageЯ несу этот багаж старых воспоминаний,
And it's been really bugging meИ это сводит меня с ума.
So when you called to see meКогда ты позвонил, чтобы встретиться,
I couldn't believe itЯ не могла поверить —
Could it really be?Неужели это правда?
--
You need to feel forgivenessТебе нужно прощение,
I need to feel resentmentА мне надо негодовать:
Running down the drainБез толку
This bruising chain I've carriedЯ несла тяжесть этих оков,
Is the pain that I am marrying todayСливаясь воедино с болью.
--
[Chorus:][Припев:]
Now I can breatheТеперь я могу дышать,
And I feel grace brush over meИ чувствовать, как благодать нисходит на меня,
It pours through my skinОна проникает сквозь кожу,
And lets you inВпуская тебя,
And we are freeИ мы свободны.
Now I can breatheТеперь я могу дышать,
And I feel grace brush over meИ чувствовать, как благодать нисходит на меня,
It runs through my veinsОна бежит по моим венам,
And what I taste is bittersweetИ этот привкус... горько-сладкий.
--
The clock is always tickingЧасы отсчитывают минуты,
Bitterness grows by the minuteИ каждая наполняется горечью.
Why can't we realizeПочему же мы не осознаем,
The wounds that we're inflictingЧто раны, которые наносим
On our own flesh it isn't healingСами себе, не лечатся
By keeping love inside (Yeah)Сдерживанием чувства любви?
--
[Chorus:][Припев:]
Now I can breatheТеперь я могу дышать,
And I feel grace brush over meИ чувствовать, как благодать нисходит на меня,
It pours through my skinОна проникает сквозь кожу,
And lets you inВпуская тебя,
And we are freeИ мы свободны.
Now I can breatheТеперь я могу дышать,
And I feel grace brush over meИ чувствовать, как благодать нисходит на меня,
It runs through my veinsОна бежит по моим венам,
And what I taste is bittersweetИ этот привкус... горько-сладкий,
BittersweetГорько-сладкий...
--

Bittersweet

(оригинал)
I’ve been carrying this old luggage
And I’ts been really bugging me So when you called to see me I couldn’t believe it Could it really be?
You need to feel forgiveness
I need to feel resentment
Running down the drain
This bruising chain I’ve carried
Is the pain that I am marrying today
Now I can breath
And I feel grace brush over me It pours through my skin
And lets you in And we are free
Now I can breath
And I feel grace brush over me It runs through my vains
And what I taste is bitter sweet
The clock is always ticking
Bitterness grows by the minute
Why can’t we realize
The wounds that we’re inflicting
On our own flesh it isn’t healing
By keeping love inside (Yeah)
Now I can breath
And I feel grace brush over me It pours through my skin
And lets you in And we are free
Now I can breath
And I feel grace brush over me It runs through my vains
And what I taste is bitter sweet
Bitter sweet

Горько-сладкий

(перевод)
Я носил этот старый багаж
И я действительно не доставал меня. Поэтому, когда вы позвонили, чтобы увидеть меня, я не мог в это поверить. Могло ли это быть на самом деле?
Вам нужно чувствовать прощение
Мне нужно чувствовать обиду
Бег в канализацию
Эта цепочка синяков, которую я нес
Это боль, на которой я женюсь сегодня
Теперь я могу дышать
И я чувствую благодать, касающуюся меня, Она льется сквозь мою кожу.
И впускает вас И мы свободны
Теперь я могу дышать
И я чувствую благодать, касающуюся меня, Она проходит через мои тщеславия.
И то, что я чувствую, горько-сладко
Часы всегда тикают
Горечь растет с каждой минутой
Почему мы не можем понять
Раны, которые мы наносим
На нашей собственной плоти это не исцеляет
Сохраняя любовь внутри (Да)
Теперь я могу дышать
И я чувствую благодать, касающуюся меня, Она льется сквозь мою кожу.
И впускает вас И мы свободны
Теперь я могу дышать
И я чувствую благодать, касающуюся меня, Она проходит через мои тщеславия.
И то, что я чувствую, горько-сладко
Горько-сладкий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better 2009
Hang On 2009
Cut 2009
Say Your Name 2013
Somebody Loves You 2020
Manic 2006
I Don't Deserve You ft. Plumb 2013
Music Rescues Me ft. Plumb
Don't Deserve You 2013
Invisible 2013
Need You Now (How Many Times) 2013
In My Arms 2009
Beautiful 2013
I Can't Do This 2005
Beautifully Broken 2018
I Want You Here 2013
I'm Not Alone 2018
Blush (Only You) 2009
Real Life Fairytale 2006
Good Behavior 2006

Тексты песен исполнителя: Plumb

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
На Амазонке ft. Young P&H 2018
La Vie En Rose 2006
Always and Forever ft. Pat Metheny 2009
Gotham City 2022
If She Ain't Country ft. Snoop Dogg 2022
Niche 2018
Can't Go on Without You 1963
How Long Will It Take 2016
I Cover the Waterfront 2021
I'll Remember You 1990