Перевод текста песни Wipeout - New Model Army

Wipeout (оригинал)

This is where we go to — to the blue of the ocean
On the 30 westbound to the diamond water
Lost out in the white waves — salt purification
Bright eyes and breathless — this is how Love feels
Wash away the black stuff, wash away the road-dirt
In the thrill of the wipe-out, feel it pulling you under
This is where it saved your life in the days of the new beginning
All the sweet redemption lines that you wrote and told a thousand times
This is where we go to — to the blue of the ocean
On the 30 westbound to the diamond water
On the back-lanes down to the sea we pulled to the side of the road
Danced together in the headlights beam to the songs on the radio
Cheek to cheek.
..
We’re up on the cliff tops as the dusk falls and the wind drops down,
The last of the light fading in the sky out to the west;
And far out to sea, the water glows iridescent, perfect, like a promise
Of warm water in the shallows, cold water out in the deep,
Splashing on my face and rolling over, over, over.
..

Wipeout (перевод)

Вот куда мы идем — в синеву океана
На 30-м западном направлении к алмазной воде
Потерянный в белых волнах – очищение солью
Яркие глаза и затаившее дыхание — так чувствует Любовь
Смойте черные вещи, смойте дорожную грязь
В трепете уничтожения почувствуйте, как оно тянет вас под
Вот где это спасло вам жизнь в дни нового начала
Все сладкие строки искупления, которые вы написали и сказали тысячу раз
Вот куда мы идем — в синеву океана
На 30-м западном направлении к алмазной воде
На переулках вниз к морю мы съехали на обочину
Танцевали вместе в луче фар под песни по радио
Щека к щеке.
..
Мы на вершинах утесов, когда сгущаются сумерки и стихает ветер,
Последний свет угасает в небе на западе;
И далеко в море вода сияет радужно, идеально, как обещание
Теплой воды на мелководье, холодной воды на глубине,
Брызгает мне в лицо и перекатывается, снова, снова.
..